fig. 22d, tiré de charles edmund merrill, marginalia, 1902
fig. xiv, r.-g. d., tiré de la dépêche du midi (29 oct. 1969), 2018
fig. 0006, r.-g. d., path, 2018
fig. 18-8f, r.-g. d., nadja, andré et raymond sept (merci chuck jones et gillette !), 2018
fig. 24, jasia reichardt, introduction à l’exposition « cybernetic serendipity . the computer and the arts », ica, londres, 1968
fig. 81, r.-g. d., tiré de la bibliothèque peabody de chicago, classified knowledge (c. 1940), 2018
signe de signes, diminuer le blanc
fig. 22, r.-g. d., tentative limite, 2018
regard sur des regards, sonia sheridan (rear) watches an assistant make a colored faceprint, c. 1970
laurence cathala, la première version, 2014
LA PREMIÈRE VERSION
un temps où les gens lisaient des livres / et même des livres où on parlait d’autres livres / une idée bizarre / c’était il y a très longtemps avant la montée des eaux / et l’Accélération 1 Phénomène bien connu / A changé le cours de l’histoire humaine au XXIe siècle / A sans doute débuté plusieurs siècles avant / A même été analysé, prévu ou anticipé dès la fin du XXe siècle et le début du XXIe siècle / À l’époque des disciplines ou métiers tels que la « philosophie » ou la « sociologie » = des activités apparemment dédiées à la pensée et à l’écriture de cette pensée / P. (?) Virilio (urbanisme, philosophie), sur la technologie et la vitesse, ou H. (?) Rosa sur l’accélération technique et sociale = produit des phénomènes de disjonctions, de dépressions, et de perceptions troublées du temps / Le développement d’Internet et son influence sur l’accélération auraient été à l’époque un sujet d’ « étude ». / à un moment plus personne n’arrivait à faire une seule chose / il fallait répondre à trop d’emails / et il y avait tant de tâches à effectuer dans une journée / et puis il fallait trouver un nouveau travail sans arrêt / parce que la durée moyenne d’un emploi était de quelques jours / mais même cela ce n’était pas la seule urgence / il y avait urgence les eaux montaient / la chaleur montait / à l’époque des vagues d’eaux et de migrants se brisaient sans cesse sur les falaises des pays qu’on appelait encore « occidentaux » 2 L’Occident en tant que partie du monde et idée géopolitique semble s’être défini différemment à travers l’histoire humaine / Traces de cette évolution perdues / Peut-être une origine très lointaine = on raconte qu’elle serait gréco-romaine, mais cela est controversé / Dans ce cas se rapporte à des pays d’Europe de l’Ouest, et aux Etats-Unis avant la chute de ces deux blocs au XXIe siècle / Moment où les mouvements migratoires ont pris l’ampleur que nous savons / Les Grands Récits décrivent les deux situations des années 2040-2060, celles de l’Eau et celle des Migrants. / et puis ce fut la même chose partout / quand les eaux ont commencé à monter il a fallu choisir entre les ordinateurs et les livres / les ordinateurs furent choisis 3 En 2041, la première Grande Vague ravage 58 % des terres immergées et habitées, selon les données enregistrées à l’époque / Séries de catastrophes naturelles qui s’enchaînaient déjà depuis un demi-siècle / Nous en savons assez peu de choses, ni pourquoi à la mesure des données existantes à l’époque aucune décision n’est prise pour essayer d’enrayer certains phénomènes de dérèglements climatiques, comme celui de la Grande Fonte. / on a choisi mais personne ne sait plus qui / peut-être tout le monde / peut-être parce que c’était l’occasion de se débarrasser de ces livres que plus personne n’avait le temps ou le courage de lire / pour repartir de zéro / ou de rien rien qui ne soit déjà écrit / tout était inondé / et les livres flottaient à la surface de l’eau / [+]
les ordinateurs avaient été placés en hauteur pour que les transactions chiffrées puissent s’effectuer / la plupart des langues avaient disparu / on avait du mal à expliquer aux enfants qu’il y en avait eu des milliers et non quatre ou cinq 4 Peut-être entre 3000 et 7000 langues au début du XXIe siècle / Peut-être une centaine à la fin du XXIIe siècle, selon les données. / mais les livres de toute façon il y en avait trop / il y en avait toujours trop / il y en avait toujours eu trop / alors tout le monde en a eu assez / il y en avait assez de toute façon / tout avait été écrit / toutes les images existaient aussi mais on ne s’en lassait pas car on pouvait glisser dessus / glisser sans fin / le monde entier était devenu un œil / et glissait / on s’était méfié de la langue / des mots / du discours / et de leur pouvoir / parce que les hommes politiques et les communicants avaient rendu tout le monde fou / à force de manipuler la langue pour rien 5 Métiers existant déjà à l’époque, bien que fonctions très différentes / Hommes politiques massivement rejetés par les citoyens dans le courant du XXIe siècle / Grande montée en puissance de la communication (texte et image) au cours du XXe siècle et dans la première moitié du XXIe siècle avant la disparition des textes et le début de l’ultra communication par données et images. / les artistes avaient rendu tout le monde furieux à force de parler plutôt que de faire des œuvres 6 Titres de livres retrouvés sur de très anciens fichiers tels que : « Le Degré Zéro de l’écriture » (R. B.), « L’écriture du désastre » (M. B.), « L’Art à l’état gazeux » (Y. M.), « Artistes sans œuvres » (J.-Y. J.), « Le discours de l’art » (L. C.) / Auteurs apparemment importants au XXe siècle et début XXIe / Titres qui pourraient indiquer un début de phénomène de disparition de l’œuvre en même temps que la montée de « paradiscours » / Phénomène d’explosion éditoriale à ce sujet avant la disparition non seulement des textes mais de toute forme de production artistique. / les écrivains avaient rendu tout le monde fou furieux à force d’assécher leur écriture / tous ceux qui cherchaient désespérément quelque chose à lire s’étaient finalement désespérés / et les dialogues avaient peu à peu disparu des films 7 Les films ont sans doute été parlants pendant une courte période (peut être une centaine d’années) / = Très différents de ce que nous appelons « films » / Auraient été tournés autrement qu’en données numériques (???) et diffusés dans des lieux dédiés appelés « cinémas ». / il se souvenait qu’on lui avait raconté ce livre / où des drôles de types habitaient dans des poubelles 8 S. Beckett est peut-être un auteur du XXe siècle, britannique ou français / Aurait inventé une ou des histoire(s) avec des personnages se tenant dans des poubelles ou des boites ou des trous (??) / Peut-être un rapport avec la gravité des guerres ayant marqué l’Europe de l’époque / Textes accessibles dans les livres et sous une forme disparue aujourd’hui appelée « Théâtre » dont on ne sait que très peu de choses. / en quelque sorte / ou de cet autre où le personnage était un genre d’idiot 9 Sans doute un livre de F. Dostoïevski, « L’Idiot » / Dostoïevski semble avoir été un écrivain russe / Détail amusant qui le rapproche un peu plus de notre époque : la légende dit que pour écrire il dictait ses textes. / il y avait aussi cet énorme bouquin où le « narrateur » / un mot oublié depuis / comprenait à la fin qu’il allait l’écrire / le livre / [+]
ou même c’est comme s’il se souvenait qu’il l’avait écrit / je ne suis plus très sur 10 Peut-être un ou plusieurs livres de M. Proust / Influence de ses œuvres qui semble très forte en Europe / Cité ou étudié par une quantité énorme d’autres auteurs au XXe siècle et au début du XXIe / Puis brutalement attaqué et oublié. / depuis des générations on parlait des livres / on transmettait leur histoire oralement / et ainsi on réinventait toute l’histoire des hommes et du monde / et on l’oubliait au fur et à mesure de cette invention / les hommes n’avaient plus de temps à perdre / ils avaient cru en Dieu 11 Les récits divergent énormément quant à cette idée apparemment déterminante dans la construction des mondes d’avant l’Accélération / Les « religions » semblent avoir guidé beaucoup d’actions humaines, sur des siècles / Perdant et gagnant en intensité selon les régions du monde, elles disparaissent brutalement après les Grandes Vagues, mais pour des raisons mal connues. / puis à l’Écologie 12 Idée saugrenue apparue au XXe siècle portant la volonté de sauvegarder les écosystèmes et de limiter l’impact des activités humaines sur la nature / Devient une obsession et un programme politique et citoyen / Abandonnée devant l’ampleur des catastrophes dès les années 2030 / ils avaient cru devoir s’occuper de leur terre / la sauver de leur pollution / ils avaient oublié que le risque n’était pas de pulvériser la planète / elle était très vieille / elle avait encore le temps / et elle ne les avait pas attendu / ils avaient oublié que le risque était de se pulvériser eux-mêmes / parce que l’eau montait sans arrêt / les gens se battaient / et plus personne ne lisait / et les musées comme les bibliothèques étaient inondés / il fallait huit heures par jour au minimum pour traiter les données / ces données qui ne cessaient d’arriver / et le monde était divisé entre le traitement des données et la survie / il avait fallu construire tellement de Data centers 13 Les Data Centers ou centres de traitement de données apparaissent au XXe siècle, peut être après une guerre mondiale / D’abord sous la forme assez pauvre d’un ordinateur appelé E.N.I.A.C (Electronic Numerical Integrator and Computer) mais qui semble doté d’une forte puissance de calcul pour l’époque. qu’il n’y avait plus de place / on avait remplacé les logements par des Data centers / où on logeait tout et tout le monde / les gens comme les données / on travaillait et on dormait au même endroit / ce qui était au fond une vieille idée / une idée dont paraît-il les livres parlaient avant 14 Des cités ouvrières seraient apparues en Europe au XIXe siècle pour loger les gens près des usines / Différentes idée et idéologies à la base de ce phénomène = utopies, philantropie / isme < - > calcul de rentabilité / socialisme < - > capitalisme. / les données étaient des chiffres et des images / le texte avait disparu d’internet à la fin du XXIe siècle 15 Le texte disparaît définitivement d’Internet en 2034, donc bien avant la montée des eaux, et par décision du Conseil du WWBDM (= World Web Big Data Master) / L’institution et entreprise semble à l’époque avoir surtout eu une activité commerciale / Elle s’appelait alors « Google ». / les livres et les tableaux flottaient et coulaient dans les océans / qui n’étaient plus très profonds 16 Le niveau des océans a sans doute souvent fluctué au cours de l’histoire de la terre / Au XXe siècle et début du XXIe d’abord une élévation du niveau des océans suite aux perturbations atmosphériques et aux fontes continues des glaciers / La Grande Fonte entre 2020 et 2041 / Puis sécheresses extrêmes au niveau mondial. / c’était comme si quelqu’un avait débouché la baignoire / comme si tout partait par le siphon / alors que la masse exponentielle des données gonflait / le monde entier surchauffait / et les eaux avaient inondé toute l’histoire du monde / et de tout temps tout le monde savait / tout le monde a fait comme si / à l’image de la désintégration prévue et absurde d’un barrage d’enfant sur la plage / elle s’était réveillée ce matin-là / se souvenant d’un livre lu la veille qui parlait de ça / elle crut à un rêve / et elle l’oubliait déjà / sans le faire exprès
extrait, peggy king, when liberace winks at me, 1955
fragment, r.-g. d., réclames, 2018
Un texte rouge vif sur fond noir
MY WAY IS WIN
OBEY YOUR DREAM
GET HIGH
LET THE ADVENTURE BEGIN
CHALLENGE MAGIC
TONIGHT LET IT BE FOR ONCE IN YOUR LIFE
THE SMART CHOICE
JUST TASTE
TRY YOUR WEAPON
WORLD ONLY
THINK THE INTRIGUE
IN EVERY FIELD THERE IS A NEW GENERATION !
fig. 79, r.-g. d., tiré de william matthews, modern bookbinding practically considered (1889), 2018
fragment, woody allen, cité dans katherine n. hayles, trad. christophe degoutin, lire et penser en milieux numériques. attention, récits, technogénèse, 2016
La semaine dernière, j’ai suivi un cours de lecture rapide — et ça a marché ! Hier, j’ai lu tout Guerre et Paix en une heure. C’est une histoire de Russes…
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fragment, gustave flaubert, lettre à alfred poitevin, croisset, septembre 1845
Pour qu’une chose soit intéressante, il suffit de la regarder longtemps.
fragment, jean-françois lyotard, les immatériaux, inventaire, 1985
Monnaie du temps (...) Transmission en direct sur écrans, du cours des options et de données économiques de différents points du monde : vitesse et codage de l’information. En contrepoint, en vestiges du passé, un empilement de faux lingots d’or et un titre boursier avant sa « dématérialisation » bancaire. En arrière-plan, projection d’horloges rythmant le temps.
fragment, michel cartier, « la navigation à l’écran », communication et langages, nº84, 1990
Une arborescence est un schéma de communication qui permet une recherche pas à pas au moyen de choix successifs présentés la plupart du temps à partir de menus ou de zones de navigation contenant des pictogrammes. Elle décrit chronologiquement et conditionnellement ce qui se passe à partir des écrans et le parcours de l’usager dans le service. Pour le concepteur médiatique, l’arborescence permet de traduire les relations hiérarchiques existant entre un ensemble de données apparentées et liées à un thésaurus. L’arborescence linéaire est de type traditionnel, c’est-à-dire utilisée presque depuis les débuts de l’informatique. Elle prend la forme d’une structure en arbre (tree structure) qui est caractérisée par la notion d’aiguillage, donc par la notion d’amont et d'aval (…)
fig. 18-8g, r.-g. d., nadja, andré et raymond huit, 2018
fig. 18-8e, r.-g. d., nadja, andré et raymond six, 2018
fragment, bertrand mandico, « vision du futur », les cahiers du cinéma, n°750, 03 déc. 2018
Vision 20 : des araignées créeront des toiles de projections éphémères et évolutives, réagissant aux ondes musicales des films. Des particules ventilées créeront des nouvelles formes d’images mouvantes. Les phares des voitures projetteront des GIF, les klaxons des mélodies.
fig. 54, r.-g. d., five digits (d’après ferroni), 2018
regard sur des regards, anon., glenn research center, nasa, 610 computer, 1960
fig. 1921, r.-g. d., monsieur h rencontre monsieur k, 2018
fig. 13207, r.-g. d., semi-colon and swiss landscape, 2018
extrait, srcottingham, tiré de joseph weizenbaum, conversations with eliza, 2011
fig. 18-8b, r.-g. d., nadja, andré et raymond trois, 2018
fig. 319, r.-g. d., tiré de honoré de balzac, physiologie du mariage, ou méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un jeune célibataire (1838), protocole, 2018
fig. 11-14, phasmid study group, phasmes, 1999
fig. 813, r.-g. d., discrétion organique II, 2018
fig. 334, r.-g. d., tiré du dictionnaire des sciences médicales par une société de médecins et de chirurgiens (1822), 2018
fig. 40, r.-g. d., ce que l'ordinateur regarde, 2018
fragment, r.-g. d., bureau, 2018
un écran avec de multiples fenêtres ouvertes
Il clique, du texte, il double-clique, encore du texte, beaucoup de texte, certains mots se colorent lors du passage de la souris, il clique sur l’un d’eux, l’hyperlien s’active, une fenêtre s’ouvre, dans la colonne centrale un autre mot, un nom, il s’est coloré différemment, il clique à nouveau, ça ouvre une image, ça déclenche aussi un son, et une autre fenêtre avec un texte qui défile lentement de haut en bas comme un générique de cinéma.
fig. 000, r.-g. d., tiré de marc décimo, jean-pierre brisset, prince des penseurs (1986), 2018
fig. 12500, r.-g. d., tiré du catalogue airgo’vie, mimèsis, 2018
fig. 2b, r.-g. d., with what, 2018
fig. x, r.-g. d., ce qui entoure et augmente, 2018
fig. 1312, r.-g. d., entretien avec marker, davis et stein sur dialector, 2018
fig. 19, r.-g.- d., dri a di (1976), 2018
fig. 1940, r.-g. d., main de morel, 2018
laurence cathala, la troisième version, 2018
LA TROISIÈME VERSION
un temps où les gens récitaient les histoires / avant de les écrire plus tard / beaucoup plus tard / cela est déjà arrivé / une autre fois / l’écriture inventée / l’écriture perdue / l’écriture retrouvée 1 Les « Siècles Obscurs »/Approximativement entre 1100 et 800 avant J.-C. / De l’expression anglo-saxonne « Dark Ages » / Effondrement de la civilisation mycénienne — guerres, dépeuplements (??) / Disparition de l’écriture = fait historique unique / Écriture « réinventée » par les Grecs du VIIe siècle avant J.-C. / Passage d’un système initial syllabique à un système alphabétique / Grande mutation de la pensée et des usages culturels / Processus qui aurait permis l’émergence des deux plus anciens textes de la littérature grecque / Peut-être un poète nommé Homère (?) / Peut-être écrit par plusieurs personnes (??) / Titres et traces perdus depuis / Auraient d’abord été transmis oralement = « poèmes épiques ». / ça lui donne quelque chose comme une lueur / un espoir faible / mais c’est déjà arrivé / la nuit aussi on lui a raconté cette histoire en lui parlant du pays légendaire 2 Ce pays légendaire semble donc être la Grèce / Longtemps considéré comme le berceau de la culture européenne et de certaines activités mythiques telles que la philosophie, la politique, les arts / Ex. = art de la céramique > Dessins d’abord géométriques / Puis certains récits ont pu être transmis en étant peints sur les poteries. / celui dont il est souvent question dans les histoires du Continent Perdu 3 Voir Carte de L’Europe vers 2050 après Les Grandes Vagues et le début des Grandes Sécheresses. / on lui a parlé des Grands Effondrements 4 Les Grands Effondrements sont survenus au XXIe siècle / Climatiques / Énergétiques / Agricoles = Pénuries > Effondrement des systèmes économiques et financiers en quelques années ou quelques mois dans certains cas / Guerres multiples / Effondrement de la biodiversité / Dépeuplement humain massif et à l’échelle de la planète ainsi que des autres espèces. / mais avant ça / avant / tellement loin avant / un pays où quelque chose a commencé / là où quelqu’un s’est mis à raconter une histoire / et à la chanter devant des gens pendant des heures 5 Époque des textes homériques pré-cités / Les aèdes grecques auraient pratiqué une poésie chantée devant un groupe d’auditeurs / Choix par le chanteur d’un épisode « épique », selon une thématique parfois réclamée par le public. / maintenant elle ne connaît personne qui sache chanter / enfin pas vraiment / pas comme ça / on n'a pas le temps pour inventer / la musique n’est plus produite par les hommes depuis longtemps / elle est faite comme le reste / par des machines 6 La musique aurait existé sous des formes très diverses selon les époques et les pays / Peut-être également des formes acoustiques, notamment au travers de multiples instruments de musique (??) / Également des tentatives électroniques avant une suprématie des fabrications numériques. / les voix sont enrouées / et il est très difficile d’émettre un son et de trouver une note / les cordes vocales ne répondent pas 7 Appareil phonatoire humain qui aurait subi une mutation biologique et génétique à partir du XXIe siècle / Angle des cordes vocales dans le larynx légèrement différent / Permettait par une position intermédiaire des plis vocaux une vibration particulière appelée chant = capacité du corps humain à émettre un son musical et non pas seulement un son voisé / Quelques enregistrements numériques subsistent. / ça la met en rage à chaque fois qu’elle essaye / on lui a raconté la musique / le chant des sirènes 8 La sirène est un animal ou monstre fabuleux et mythique / Selon différents mythes = créature mi-femme mi-poisson / Ou mi-femme mi-oiseau / Ou mi-homme mi-loutre / Son chant est hypnotique et fatal. elle ne sait pas ce que c’est / mais elle les rêve / [+]
elle en rêve / elle rêve des choses qu’elle n’a jamais vues ou entendues / c’est magnifique à chaque fois / mais elle est sûre maintenant / elle rêve à la place de quelqu’un d’autre / peut-être un musicien / d’un autre endroit ou d’un autre temps / on lui raconte encore encore / mais elle ne sait plus faire la différence / entre les légendes et l’Histoire qu’on lui raconte / plus de traces / plus de preuves / juste des récits / elle ne sait plus faire la différence / entre ses rêves et les journées qu’elle passe à faire / à attendre / on ne sait quoi / les gens passent leur temps à attendre / peut-être à attendre que les autres comprennent / que le reste du monde comprenne / s’arrête pour de bon / cesse enfin de faire tourner les machines / celles qui restent 9 Sans doute très diffèrent de ce que l’on a ensuite nommé « machine(s) » / Auraient pendant des siècles nécessité la présence d’opérateurs humains, au moins jusqu’à l’apparition de l’informatique et pendant la période précédant l’explosion de l’intelligence artificielle. / pour tout réapprendre / d’abord à vivre à chanter à écrire à lire à faire / tout ce qu’on faisait avant l’invasion des programmes / quand tout a été programmé ou est devenu programmable / pas seulement les médias / mais les institutions / les industries / les gestions / les politiques / les modes de vie / quand les logiciels se sont mis à penser à la place des gens 10 Les conséquences réelles de cette mutation n’auraient pas été comprises ou trop tardivement / Un bon exemple en serait l’essor de la traduction automatique des langues > Une des causes de la disparition des langues / A rendu le processus humain de traduction caduc / A surtout permis l’émergence d’une interlangue informatique comprise par les machines elles-mêmes et uniquement par elles. / d’ailleurs c’est comme ça que les drogues ont disparu 11 Un grand nombre de composés biochimiques ou naturels auraient été produits et consommées par les hommes au cours des siècles pour expérimenter les modifications psychiques que l’on connaît. / la somme des autres addictions occupait à peu près toute la place / il suffisait de regarder et toucher l’écran encore et encore / les images étaient tellement belles dans cette lumière liquide 12 Plus précisément des écrans à cristaux liquides = forme assez archaïque et matérielle de panneau d’affichage rétro-éclairé / Remplacés par les A.S.S (Air Stream Screens = Écrans-Air-Flux) et leur dérivés. / et tout était là à portée de vue / de doigts / on avait accès / à toutes les images du monde / [+]
et tout semblait se toucher / sans que l’on ait besoin de faire le moindre geste / sans besoin de les penser / les choses / elles se parlaient et se touchaient déjà / il suffisait d’être spectateur / le spectacle avait remplacé l’usage / c’est ainsi qu’eût lieu la première Grande Assemblée / quelques citoyens ont voulu redevenir des usagers / prenant exemple sur des héros militants / hackeurs / programmeurs 13 L’essor d’Internet s’accompagne aux XXe et XXIe siècles de celui de figures militantes et activistes > « Hackeurs » (??) / Au XXIesiècle mouvements massifs de réappropriation du web comme espace public ouvert et commun > initiés par des organisations citoyennes publiant des informations tenues secrètes par les instances gouvernementales ou les grandes entreprises / Traces de quelques noms sans détails sur leurs activités = Wiki Leaks / Edward Snowden / Aaron Swartz (...) / mais surtout de jeunes enfants et adolescents pris du désir de faire 14 Fig.9 / car ils ne savaient plus rien faire / ils faisaient comme elle des rêves / ils rêvaient de toutes les choses qu’ils n’avaient jamais su faire / comme elle / ils se réveillaient / en sueur / éblouis / en pleurant / enragés / la période des Rêves et des Grands Refus a commencé / tout a commencé avec les enfants / leurs rêves fous / musicaux / pleins de bruits de fureurs / des enfants qui ne faisaient plus jamais ce qu’on leur disait / se plantant là devant tous / opposant des refus multiples / pas seulement des refus d’enfants / rien à voir avec leur développement / des refus purs et simples 15 En agronomie le refus désigne les plantes délaissées par le bétail car impropres à la consommation, trop piquantes ou ligneuses, voire toxiques. /du monde et des images proposés par les parents / les aïeux / les adultes / la communauté toute entière des gestionnaires 16 Dans la seconde partie du XXe siècle, l’organisation sociale et politique est peu à peu remplacée par la gestion / Mène aux Grands Effondrements du XXIe siècle. / tout ça allait finir / partir avec l’eau du bain / ce n’était plus possible / ce n’était plus souhaitable / en d’autres temps d’autres lieux dans toute l’histoire du monde / d’autres avaient dit non / ainsi et seulement ainsi des choses avaient pu arriver / l’ère du non avait commencé / ne pas / ne pas écouter / ne pas travailler / à ces tâches absurdes / simplement ne pas / ne pas brûler sa vie à toute vitesse / à la vitesse des programmes / pour strictement rien / pour rien de rien et qu’on ait décidé / ça n’en valait pas la peine / elle a été une de ces enfants / elle n’est plus tout à fait une enfant / elle se réveille en larmes / elle sait qu’elle a rêvé / elle a encore rêvé ce chant impossible / il n’a pas pu / ne peut pas exister / il est comme un souffle incroyable / dehors il pleut / avec la violence d’un drame tout différent / un désaccord avec le rythme de son cœur
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
regard sur des regards, anon., glenn research center, nasa, analog computing equiment, 1960
signe de signes, la spirale citée
alain rey, dictionnaire historique de la langue française, 2011
Digital, aux (numérique) : adj. et n. est emprunté (1732) au latin impérial digitalis « de la grosseur d’un doigt », dérivé de digitus qui a donné en français doigt. • Le mot signifie « relatif au doigt », plus rarement « qui a la grosseur du doigt ». Ce sens est didactique. [+]
En tant que terme de numération, Digital adj. est un autre mot, emprunt récent (v. 1960) à l’anglo-américain digital « qui opère sur des données discrètes, numériques et non pas continues », sens attesté depuis 1938 et répandu vers 1945. Le mot vient de digit, ancien terme anglais d’arithmétique (1398) désignant d’abord les nombres inférieurs à dix (soit les nombres que l’on peut compter sur les doigts, du latin digitus), puis employé comme attribut (digit number, 1613) • Le mot spécialisé aux États-Unis en parlant des machines à compter (1921), s’est répandu avec l’informatique. L’anglais possédait déjà digital, emprunt au français et au latin, qui s’était employé comme nom au sens de digit au XVe s. mais qui n’était plus employé que comme adjectif, au sens de « relatif au doigt » (1656). L’emprunt de digital, d’abord terme de numérotation, a entraîné celui de DIGIT. n. m. (1968) et surtout celui de DIGITALISER v. tr. (1970), pris au dérivé anglais to digitalize (1962) et dont l’usage a reculé par rapport à numériser (par exemple, des images).
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. 9, andrew hallner, the scientific dial primer, containing universal code elements of universal language, new base for mathematics, etc., 1912
fragment, anon., tiré d’une publicité pour les jouets rationnels, le téléspire, 1967
Le TÉLÉSPIRE est un crayon magique. Actionné par un système d’engrenages, il n’a pour maître que votre imagination (...)
Le TÉLÉSPIRE vous permet de réaliser des rosaces, des ellipses, des arrondis, qui, une fois coloriés, sont des sujets de décoration du plus bel effet qui soit. Avec 35 tours de manivelle, vous pouvez faire 439 555 dessins différents (...) À l’heure des loisirs, vous aimerez le TÉLÉSPIRE tout comme vous appreciez déjà le TÉLÉSCORE et le TÉLÉCRAN, trois jouets très... rationnels ! Son prix : 25F.
fragment, r.-g. d., fenêtres, 2018
Sur un fond de neige télévisuelle
café
tasse à tape tinte
les légers imperceptibles
glisse bruisse clique
La fenêtre est ouverte
tapote en clics doubles
des fenêtres s’ouvrent
fragment, r.-g. d.,cœur, 2018
fig. 408, r.-g. d., tiré de vannevar bush, “ as we may think ”, atlantic monthly (july 1945), 2018
fig. 0c, r.-g. d., tiré de marc décimo, jean-pierre brisset, prince des penseurs (1986), 2018
fragment, adolfo bioy casares, trad. armand pierhal, l’invention de morel, 1973
La logique nous commande de rejeter les espérances de Morel. Les images ne vivent pas. Il me semble cependant que, ayant déjà cet appareil, il conviendrait d’en inventer un autre qui permettrait de vérifier si les images sentent et pensent (ou, tout au moins, si elles ont les pensées et les sensations qui habitèrent les sujets originaux durant l’enregistrement ; il est clair que la relation de leur conscience (?) avec ces pensées très semblable à l’appareil actuel, sera orienté vers les pensées et les sensations de l’émetteur ; à n’importe quelle distance de Faustine, nous pourrons obtenir ses pensées et ses sensations (visuelles, auditives, tactiles, olfatives, gustatives).
Et un jour on inventera un appareil plus complet. Ce que nous pensons et sentons durant la vie — ou durant les moments enregistrés — sera comme un alphabet grâce auquel l’image continuera à tout comprendre (comme nous pouvons, avec les lettres de l’alphabet, comprendre et composer tous les mots). Alors la vie deviendra un dépôt de la mort. Mais, même à ce moment-là, l’image ne vivra pas ; elle n’aura pas connaissance d’objets essentiellement nouveaux. Elle connaîtra seulement tout ce qu’elle a senti ou pensé, ou les combinaisons ultérieures de ce qu’elle a senti ou pensé. Le fait que nous ne puissions comprendre rien en dehors du temps et de l’espace permettrait peut-être de suggérer que notre vie n’est pas, de façon appréciable, différente de la survivance que l’on obtiendrait par cet appareil.
Lorsque les esprits moins grossiers que celui de Morel se seront attachés à cette invention, l’homme élira un lieu retiré et plaisant, rassemblera autour de lui les personnes qu’il aime le plus et se perpétuera au sein d’un paradis intime.
Le même jardin, si les scènes à perpétuer sont prises à des moments différents, abritera un grand nombre de paradis individuels dont les sociétés, s’ignorant entre elles, rempliront leur fonction simultanément, sans heurts, presque dans les mêmes lieux. Par malheur, ce seront des paradis vulnérables, car les images ne pourront voir les hommes, et les hommes, s’ils n’écoutent pas Malthus, auront un jour besoin du sol d’un paradis le plus exigu, et ils détruiront ses occupants sans défense, ou bien les relèguerons dans l’existence virtuelle et inutile de leur machines débranchées.
fragment, adolfo bioy casares, trad. armand pierhal, l’invention de morel, 1973
Lorsque la femme est arrivée aux rochers, je regardais le couchant. Elle est demeurée immobile, cherchant un endroit pour étendre sa couverture. Puis elle a marché vers moi. Je n’aurais eu qu’à étendre le bras pour la toucher. Cette possibilité m’a fait frémir de terreur (comme si j’avais été en danger de toucher un fantôme).
Il y avait quelque chose d’effrayant dans sa manière d’ignorer ma présence. Cependant, en s’asseyant à mes côtés, elle me provoquait et, d’une certaine manière, mettait fin à cet éloignement.
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. 7, r.-g. d., tiré de alphonse allais, album primo-avrilesque... (1897), 2018
fig. 15, r. -g. d., notes de george dupin (s. d.), 2018
regard sur des regards, anon., holzschnitt aus der kaiserpanorama-werbung, c. 1880
fig. 317, r.-g. d., both sides this time again, 2018
fig. 1000, image extraite de l’entretien entre les réalisateurs christoph hochhäusler et christian petzold, où en êtes-vous, christian petzold ?, 2017
fragment, isabelle chol, pierre reverdy, poésie plastique : formes composées et dialogues des arts (1913-1960), 2006
(…) ainsi la séparation va de pair avec le lien (…)
Si les termes de fond et forme sont séparés, et peuvent être lus comme l’équivalent du signe linguistique tel que le présente Ferdinand de Saussure, constitué par l’association d’un signifié et d’un signifiant, ils sont mis dans un rapport distinct de celui qui consiste à accorder à la forme un rôle secondaire, de valorisation du contenu. Le déroulement syntaxique de la phrase de Reverdy place d’abord le fond, qui soutient la forme, pour insister ensuite sur ce que fait émerger cette association, une singularité (…)
Tenter de saisir le sens d’une œuvre, c’est ainsi d’abord interroger ses formes qui sont le sens (…)
fig. xxvi, r.-g. d., one and a half colon – one and a half, 2018
regard sur des regards, allen razdow et paul conto, composer, 1970
fig. 813, r.-g. d., discrétion organique III, 2018
fig. 18302, r.-g. d., tiré de charles nodier, histoire du roi de bohême et de ses sept châteaux (1830), 2018
regard sur des regards, scott bradner and ned woodman of a.t.i. program their pdp-b, 1970
fragment, sigmund freud, trad. evelyne sznycer, « à propos de l’action générale de la cocaïne », de la cocaïne, 1976
Dans mon étude Über Coca, j’ai donné beaucoup d’exemples, principalement observés sur des collègues ayant pris de la cocaïne à ma demande, de disparitions de sensations justifiées de fatigue et de faim, etc. Depuis, j’ai fait de nombreuses expériences similaires. Ainsi, chez un écrivain qui avait auparavant été incapable de production littéraire pendant des semaines et qui, après 0,1 g de cocain. muriat., a pu travailler 14 heures d’affilée sans interruption.
fig. 3999, r.-g. d., tiré de italo calvino, si par une nuit d’hiver un voyageur (1981), 2018
fragment, r.-g. d., graisse, 2018
Sur fond noir, d’une écriture manuscrite blanche
Il entre dans la pièce pleine de monde, son regard effleure les poches des jeans et les sacs à mains, il sourit en montrant les dents à la fille qui téléphone bruyamment à côté de lui, mais il sourit surtout à l’idée de tous ces écrans gras et sales, car incessamment touchés par ces centaines de doigts anxieux.
signe de signes, mettre en gras
fig. 22222f, r.-g. d., tiré de emily dickinson, of our deepest delights, the morgan library and museum (c. 1873), 2018
fig. 578, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative vii, 2018
fig. 1216, r.-g. d., tiré de thierry fetiveau, caractère typographique andersen (c. 2014), 2018
fig. mcmxx, r.-g. d., dr manhattan, 2018
fig. 77, publicité tirée de the block, inventory, 2018
extrait, r.-g. d.,tapuscrit, 2018
signe de signes, ligne à rentrer
fragment, aurélien bellanger, la conclusion (podcast du 13 déc.), 2018
Je m’y connais mal en chaîne de Markov, mais j’apprécie l’idée d’être moi-même un générateur de phrases aléatoires, d’ailleurs, je me parle souvent à voix basse quand je travaille, comme si j’écrivais déjà sous la dictée d’une entité tierce. Au fond, c’est comme si j’avais domestiqué ma propre intelligence artificielle, et peu importe qu’elle soit dans mon cerveau ou dans un serveur, l’essentiel après tout c’est que nous nous entendions bien.
fig. 56c, r.-g. d., fusain, 2018
fig. 693, r.-g. d., tiré de bart van der leck , le lin de hans christian andersen (1942), 2018
fragment, denis diderot, tiré de, œuvres complètes de denis diderot, tome quatrième, 1818
en haut, accroché sur une cimaise blanche
« À mesure que le lieu de la scène s’éloigne, l’angle visuel s’étend, et le champ du tableau peut s’accroître. Quelle est la plus grande quantité de cet angle au fond de l’œil ? Quatre-vingt-dix degrés ; au-delà de cette mesure on ne montre plus d’espace que je n’en puis embrasser. De là la nécessité d’étendre les espaces situés au-dehors des lignes. »
extrait, brion gysin, dreamachine, 1960
fig. 21, r.-g. d., mathematical insect (with h. naderi yeganeh), 2018
extrait, r.-g. d., tiergarten zoo, 2018
fig, 0101, r.-g. d., mer nuit, 2018
fig. 568, r.-g. d., tiergarten zoo, 2018
fragment, dialogue tiré du film de norman jewison,rollerball, 1975
[Girl in the Library] There must be some mistake. The books you've ordered are classified and have been transcribed and summarized.
[Jonathan E. ] Who summarizes them?
[G.I.L.] I suppose the computer summarizes them.
[Moonpie] What do you need books for?
[J.E] I just want to study up on some things.
[G.I.L.] You could go to the Computer Center where the real librarians transcribe the books. But, we have all the edited versions in our catalog. Anything I think you’d want.
[J.E.] Well, I see that this is not a library and you are really not a Librarian.
[G.I.L.] I’m only a clerk. That's right. I’m sorry about it, really.
[J.E.] And the books are really in Computer Banks being summarized. Where is that?
[G.I.L.] Well, there is a Computer Bank in Washington. The biggest is in Geneva. That’s a nice place to visit. I guess that's were all the books are now.
fig. 20182, r.-g. d., tiré de kurt vonnegut jr., harrison bergeron (1961), 2018
fig. 577, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative iv, 2018
fig. 578, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative vi, 2018
regard sur des regards, vannevar bush, “ as we may think ”, atlantic monthly (july 1945), 2018
fig. 2018, r.-g. d., tiré de italo calvino, la machine littérature (1984), 2018
fig. 316, r.-g. d., both sides this time, 2018
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fragment, jean-françois lyotard, les immatériaux, inventaire, 1985
Mémoires artificielles. Vous n’avez pas de mémoire ? Louez-en une, ou plusieurs. Commence le grand processus d’extériorisation (de mise en banque) des souvenirs, ici artistiques. La mémoire nous habitait ; maintenant, on y accède, on la consulte. On peut même obtenir des « pages-artistes » sur demande : musée imaginaire. Débuts d’une solution à l’infernale question du stockage. Mais quelle est la machine qui se charge de la sensibilité ?
fragment, kenneth goldsmith, trad. françois bon, la revanche du texte, l’écriture sans écriture — du langage à l’ère numérique, 2018
Prenez n’importe quel fichier .mp3 par exemple le prélude de la Suite pour violoncelle n°1 de Bach — et remplacez le nom de l’extension du fichier par .txt, au lieu de .mp3. Ouvrez le même fichier avec n’importe quel éditeur de texte, et la machine vomira des kilos de code/langage alphanumérique sans aucun sens. Maintenant, prenez n’importe quel texte — par exemple pour une certaine cohérence, copiez l’ensemble de la page Wikipedia de Bach — et collez-le au milieu de ce code. Puis enregistrez, et renommez avec l’extension mp3. [+]
Si vous l’ouvrez de nouveau dans votre application musicale, elle diffusera le morceau comme d’habitude, mais quand arrivera le texte Wikipedia, la musique se remplira de toux, raclements, crachats, pendant toutes les secondes qu’il faudra à l’application pour décoder ce fragment de langage avant d’en revenir au prélude. Avec des manipulations de cette sorte, s’ouvrent de nouveaux territoires : alors que de nombreuses concaténations de ce type ont été réalisées analogiquement dans l’ère pré-numérique — comme l’échantillonnage et le collage de deux moitiés de disques différentes, ou le collage de bandes magnétiques — il n’y avait aucune possibilité que le langage agisse sur un autre langage pour initier de telles ruptures. Avec les médias numériques, nous voilà entrés de plein pied dans un monde de manipulation textuelle, qui n’est plus du tout l’apanage exclusif de « l’écriture » et de la « littérature ».
On peut faire la même chose avec l’image. Prenez un fichier .jpg de la fameuse gravure de Droeshout en tête de la première édition Folio de 1823 des pièces de Shakespeare, et remplacez l’extension .jpg par .txt. Puis ouvrez-la dans un éditeur de texte, et voici tout le code embrouillé. Maintenant insérez-y le texte du 93eme sonnet, trois fois, à intervalles réguliers, enregistrez et revenez au .jpg.
Quand on le rouvre en tant qu’image, l’effet du langage sur l’image est net : ce que nous expérimentons pour la première fois, c’est la capacité du langage à déformer tout autre média, qu’il soit image, vidéo, musique ou texte, quelque chose qui représente une rupture avec la tradition et ouvre la voie à de nouveau modes d’emploi du langage.
fig. 707, r.-g. d., folio 54, pièce de monnaie de cnossos, crète (-280), 2018
regard sur des regards, bernard hoffman, men and women looking up books through the card catalogue at the congressional library, 1941
fragment, paolo fabbri, « sémiotique, stratégies, camouflage », actes sémiotiques, n°118, 2015
Camouflage
[...] l’origine serait vénitienne,
de camuffare, « tromper », « cacher ».
Au quinzième siècle, les camuffi du Rialto étaient les voleurs de Venise :
« malins, rusés, mauvais garçons ».
Parmi les diverses possibilités étymologiques,
je préfère, poétiquement,
la racine plus efficace de carmen,
d’où vient charme (le suffixe -uffo serait donc une simple modification de patois) :
le camouflage serait donc
un enchantement jeté sur les choses,
afin qu’elles prennent un sens différent
du sens habituel.
C’est l’équivalent anglais de to get a spell, « lancer un charme ».
Je trouve évocateur que le camouflage ait
la même racine que carmen,
poésie.
extrait, r.-g. d., pierre-pierre-pierre-pierre, 2018
fragment, denis diderot, pensées détachées sur la peinture, la sculpture, l’architecture et la poésie pour servir de suite aux salons, 1798
Accident : le mot d’accident ne se dit guère que de la lumière. On l’emploie pour faire valoir un objet, une partie d’objet. L’Accident a sa raison dans le tableau, sinon il est faux.
fragment, tiré de l’entretien entre les réalisateurs christoph hochhäusler et christian petzold, trad. aya kouamé, où en êtes-vous, christian petzold ?, 2017
(…) il y a une très belle phrase : « on a pas besoin de nouveaux films, il suffit juste de regarder les anciens sous un jour nouveau. » C’est ainsi qu’il examinait les photos, le monde, les images que le monde fait de soi, et cela me manque.
fig. 2008, r.-g. d., gnirut, 2018
fig. 45, r.-g. d., pour antoni pogorelski, 2018
fig.579, r.-g. d., tiré de branksome hall yearbook, slogan (1983), 2018
fig. 97, publicité tirée deradical software (the tv environment), 1973
fragment, dialogue tiré du film de martin scorcese, after hours, 1985
[Paul Hackett] Punch. Punch it in!
[Lloyd] Okay. Right.
[P.H.] Okay. Let's, first of all refresh the screen here... all right, and go in a format ruler.
[L.] Okay, now file?
[P.H.] Right
[L.] And it's in memory
[P.H.] Right. And... mark this down the prefix file codes.
[L.] Prefix code. Right.
[P.H.] Okay. Good. Yeah, you got it. Another week, you'll have it down.
[L.] It's temporary anyway.
[P.H.] Huh?
[L.] I do not intend to be stuck doing this the rest of my life. Don't tell Mr. Digman I said that.
[P.H.] Okay.
[L.] Because what I really wanna do is, I'd really like to get into publishing. There aren't any openings right now. But what I would love to do is just create a magazine, my own magazine... which would be like a forum for writers and intellectuals... who can't get into print anywhere else, who could, you know... I'm not into editing or trying to reach a particular audience. Getting it out there, they would get some momentum going... and, you know, do something with... with, you two...
[P.H.] Excuse me, one second.
fig. 813, r.-g. d., discrétion organique, 2018
extrait, jodrell bank centre for astrophysics, pulse train, sound of pulsar psrb0329+54 (c. 5.5 million years), c. 1990-2000
fig. 1987, r.-g. d., tiré de giorgio manganelli, trad. danièle van de velde, discours de l’ombre et du blason, ou du lecteur et de l’écrivain considérés comme déments (1987), 2018
fig. 1a, r.-g. d., how to, 2018
regard sur des regards, m. peterka, prague castle archive, c. 1950
fragment, italo calvino, leçons américaines [visibilité], 1993
en rouge, sur un mur beige
« (…) quel sera l’avenir de l’imagination individuelle dans ce qu’il est convenu d’appeler la “ civilisation de l’image ” ? La faculté d’évoquer des images in absentia continuera-t-elle à se développer chez cette humanité de plus en plus submergée par le déluge d’images préfabriquées ? (…) Si j’ai inclus la Visibilité dans ma liste des valeurs à préserver, c’est pour mettre en garde contre le danger que nous courons de perdre une faculté humaine fondamentale : celle de concevoir une vision nette les yeux fermés, de faire jaillir couleurs et formes de l’alignement de caractères alphabétiques noirs sur une page blanche, de penser par images »
fragment, r.-g. d., dream screens, 2018
Après avoir cliqué sur — écrit en anglais — : « Démarrez écrans de rêve »
Un fond d’écran bleu et un caractère courier noir.
En anglais, au milieu de l’écran : « sélectionnez une langue pour l’audio, cliquez n’importe où pour naviguer ».
En bas sur une seule ligne et toujours en anglais : « Démarrez l’audio en : Anglais Français Allemand Japonais Russe Espagnol Aide/Sortie.
Dans la rubrique d’Aide/Sortie, l’introduction à écrans de rêve permet — entre autres — d’aller sur une page avec la liste de toutes les couleurs du site, elles apparaissent et changent à chaque clic sur l’écran principal. Il y en a 84.
Par exemple celle du texte que vous êtes en train de lire : « Violet byzantin ».
Ou celle qui pourrait passer là sur cet écran, trop vite pour que vous ayez vraiment le temps de la percevoir, à peine le temps d’un battement de cil, mais peut-être suffisant pour, sans crier gare, vous aveugler : « Jaune d’uranium ».
fig. 2c, tiré de the manuscript club, footnotes, 1950
fig. 357, r.-g. d., tiré de branksome hall yearbook, slogan (1982), 2018
fig. 2000, r.-g. d., captcha, 2018
fig. 2027, r.-g. d., vitrine, 2018
fragment, r.-g. d., international morse code (2014), 2018
fig. 319, honoré de balzac, physiologie du mariage, ou méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un jeune célibataire, 1838
fig. 88, w. reinhard (d’après m. hirano), les cordes vocales en mouvement lors de la phonation, 2007
fig. r, anon., publicité pour la société paz et silva, c. 1930
signe de signes, ajouter à
fig. 333, r.-g. d., the geometry of visibility (thank you f. petricca), 2018
fig. 13a, georg kahl, werbung für porzellanfabrik waldsassen in leipzig frühjahrsmesse, 1932
signe de signes, espace à ajouter
fig. 56, r.-g. d., affiche, 2018
fig. 18-8, r.-g. d., nadja, andré et raymond un, 2018
fig. 37, r.-g. d., tiré de @81happenings, 81happenings (2 juin 2016), 2018
fragment, bertrand mandico, « vision du futur », les cahiers du cinéma, n°750, 03 déc. 2018
Certitude 21 : nous regarderons, une nuit par an, une toile éclairée à la lueur d’une bougie, dans l’obscurité totale, en pleine campagne. Et entre deux papillons de nuit, nous essaierons de percevoir des ombres fantômes, pour nous rappeler l’origine du cinéma.
fig.66, r.-g. d., coup de mistral de virgule, 2018
fragment, piero gilardi, entretien avec hélène valentin, s. d.
À propos de ma confiance en la société technoscientifique, je suis à la fois impliqué et critique. Je n’oublie pas que les technologies de pointe proviennent de la recherche militaire et que la majorité des innovations ont des finalités économiques et non pas sociales. Mon travail voudrait être une proposition d’utilisation des technologies avancées d’une manière relativement alternative. Plus exactement, il s’agit de les employer comme interfaces entre nos différentes subjectivités pour mieux comprendre la complexité de notre société et retrouver le sentiment d’appartenance à cette communauté aux transformations rapides et planétaires qui, selon toi, nous dépassent aujourd’hui.
fig. 807, r.-g. d., new york stock exchange (1958), 2018
fig. xx, r.-g. d., le sable et les écumes (journal 1930), 2018
fig. 318, r.-g. d., both sides both, 2018
fragment, r.-g. d., points virgules poème, 2018
;;;;;;;;. ;; ;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;, ;;; ;; ;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;, ;; ;;;;;;;;;;; ;;;; ;;.
;;;;;;;;;; ;;;;, ;;;;;;; ; ;;;;;;;;. ;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;;;;; ;;; ;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ; ; ;.
; ; ; ; ;.
;; ;; ;’;;;;; ;;;; ;; ;;;;;;;;;; ;;;, ;;;;; ;; ;; ;;;;;;, ;;;, ;;;;;;; ; ;;;;;;.
;;;;;;;.
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ; ;;; ;;;;;;;, ;;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;…
;;;;;;;; ; ;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.
;;;;;;;.
signe de signes, lettre à transposer
signe de signes, égaliser espacement
fig. 156, r.-g. d., téléspire (1967), 2018
fragment, véronique laroche-signorile, « rené magritte : son modèle anne-marie se souvenait en 1998 de leur première rencontre », le figaro, 20 nov. 2018
Nos appartements occupent les deux derniers étages d’un grand immeuble. Magritte aimait beaucoup y venir, mais refusait de prendre l’ascenseur. Aussi, pour lui plaire, avions-nous pris l’habitude de le recevoir dans un bar 1900 que nous avions aménagé en sous-sol. Dans cet endroit plein de charme se trouvait une grande cage où semblait dormir un perroquet empaillé. Magritte trouvait cette idée trop banale. Aussi remplaça-t-il l’oiseau par un bel œuf d’autruche (il y est toujours).
fig. 1777, r.-g. d., œil traqué (diderot vs farocki), 2018
fig. 376, r.-g. d., début d’un signe (d’après gallica), 2018
fragment, giorgio manganelli, trad. danièle van de velde, discours de l’ombre et du blason, ou du lecteur et de l’écrivain considérés comme déments, 1987
Les histoires universelles me tentent encore, j’ai du mal à m’empêcher d’acheter la Cambridge, mais je sais que ce serait un achat inutile, parce que ces livres-là n’ont rien à dire à ceux qui les entourent dans les bibliothèques. Quand j’étais enfant, je voulais lire une encyclopédie en entier. Délire de puissance ? Idiots. Si l’encyclopédie fascine, ce n’est pas parce qu’elle contient tout, c’est parce que tout ce qu’elle contient est petit.
laurence cathala, la seconde version, 2017
LA SECONDE VERSION
un temps où des gens les écrivaient / les livres / et même où d’autres gens les lisaient /sur la plage / la plage était déserte depuis un moment déjà /mais elle se souvenait l’avoir vue pleine de gens / elle avait en mémoire des maillots colorés et des corps qui bronzaient des heures durant / c’était avant que le soleil ne soit trop fort / pour de bon 1 Dégradation de la couche d’ozone, à l’échelle du globe et en particulier près des pôles due à l’explosion des activités industrielles humaines au XXe siècle et XXIe. / Émissions de gaz toxiques dans l’atmosphère qui réduisent la couche d’ozone et sa protection des rayons UV du soleil. / maintenant on vivait mieux la nuit / elle aimait la nuit / on écoutait parfois la radio à plusieurs 2 Radiophonie / Forme de télécommunication primitive par usage d’ondes « radio-électriques » permettant d’émettre, de transporter et de capter le son, notamment des voix, de la musique... / Malgré une évolution numérique nous en avons perdu toute trace et ne connaissons pas sa fonction exacte. / les gens se rendaient visite et parlaient parlaient toute la nuit / c’était généralement après les Grandes Assemblées / qui avaient lieu tard le soir 3 Les Grandes Assemblées semblent s’être basées sur un modèle très ancien appelé agora (sans doute antique et gréco-romain) désignant un temps et un espace de rassemblement social, politique ou marchand / Multiplication de ces réunions de citoyens au XXIe siècle et XXIIe, à des échelles très diverses mais sur toute la surface du globe / Gigantesque réorganisation socio-politique. / parce que dans la journée on travaillait / on communiquait / sans parler / on avait pas le temps / on communiquait et on travaillait par l’envoi massif d’emails et de données / à une vitesse toujours plus folle / les machines et les algorythmes prenant le relais de toutes les tâches 4 Explosion de l’automatisation et de la robotique au XXIe siècle causant un chômage de masse planétaire / Mutations sans précédent et refonte totale de la question du travail, présenté jusque-là et de façon étrange comme une valeur centrale. / ce qui accélérait encore la vitesse / [+]
des messages / des réponses / des transactions / des réactions / des achats / des pertes / des profits / des bulles / des crises / les chocs boursiers étaient incessants / mais ils faisaient partie de la marche courante des choses / on avait appris à les gérer depuis longtemps / on en avait besoin / le système tout entier en avait besoin pour fonctionner et maintenir la fièvre des transactions 5 Grandes crises financières du XXIe siècle en Occident (États-Unis et Grèce en Europe) / D’abord présentées comme des exceptions catastrophiques ( = effondrements financiers) / Mais se révèlent peu à peu partie intégrante et nécéssaire d’un système financier totalitaire qui ne se réforme pas pour autant après chaque crise et semble en tirer profit. / à cause de la montée des eaux / on s’était regroupé près des pôles / et toute la géographie du monde avait changé / on avait dû refaire toutes les cartes 6 Cartes très anciennes faisant apparemment état d’océans gigantesque immergeant une partie des terres / « Glaciation » des pôles pendant des millénaires / Températures descendant peut-être en dessous de 50 degrés (???) / après l’énorme chaos des migrations et des conflits / les hommes étaient d’abord restés prostrés très longtemps / puis les voyages d’exploration avaient recommencé / on souhaitait aller explorer le Grand Sud / comme on avait exploré le Grand Nord à une autre époque 7 Il y aurait eu une première période d’exploration polaire à la fin du XIXe siècle des régions arctiques et antarctiques / Repeuplement massif des pôles après les Grandes Migrations. / on avait découvert quantité de choses inconnues car enfouies sous la banquise 8 Partie spécifique entièrement constituée de glace, flottant directement sur l’eau et agrandissant ainsi la partie terrestre / Disparaît totalement lors de la Grande Fonte du XXIe siècle. / les choses les plus dangereuses comme les plus belles 9 La Grande Fonte a fait ressurgir un grand nombre de secrets biologiques enfouis jusque-là dans les glaces / Bouleversements majeurs des constructions historiques de l’époque / Résurgences de plusieurs virus apparemment disparus pendant de longues périodes, causant épidémies et pandémies. / et on en finissait pas de se réadapter / d’organiser la vie / au milieu de cette gigantesque nouvelle terre nue / d’où les choses ensevelies avant n’avaient cessé d’émerger / provoquant la peur / la panique / la fureur / la catastrophe ou le miracle / plus au sud la terre était un grand désert / la plage qu’elle regardait n’avait plus de mer / elle ne l’avait jamais connue / même quand les corps y bronzaient / mais on lui avait raconté la mer / le bleu 10 Il semble que jusqu’à la moitié du XXIe siècle le ciel pouvait être bleu / Ce bleu se réflètait alors dans l’eau de la mer, colorant des océans à l’époque très vastes et profonds. / on lui avait raconté comment c’est / de faire la planche sur une étendue d’eau sans autre fin qu’un horizon tracé au loin / [+]
on avait du mal à expliquer ça / c’était tellement étrange / de penser qu’on pouvait s’allonger comme sur le sable / mais sur une eau nous faisant flotter / sans avoir besoin de nager / seulement à cause du sel / qui n’était pas cette croûte blanche habituelle qu’elle grattait avec le bout d’un bâton pour réfléchir et dessiner 11 Entre 2 et 4% de salinité moyenne dans les océans, permettant effectivement la flottaison / Phénomènes d’évaporation / Multiplication progressive des déserts de sel à la place des mers, ensuite appelés « Mers Mortes » / Nom qui provient de celui d’un lac ancien géant et salé à 27,5 %, ce qui empêche la vie des poissons et des algues propre aux autres mers de l’époque. / mais le sel était dans l’eau / et faisait flotter les gens / et les esprits / dans les Grandes Assemblées des gens parlaient de ça sans arrêt / de l’eau / de se sentir si léger / sur elle / en elle / on parlait aussi de la politique 12 Concept alors différent car longtemps réduit à des questions de gouvernances, nations, frontières, pouvoirs. / comment elle avait peu à peu disparu / du moins sous sa forme ancienne / on parlait des gouvernements / avant les parlements / il y avait même eu des présidents / un seul homme dirigeant tout un pays / mais les femmes en avaient eu assez / car ce n’était jamais des femmes / le soulèvement des femmes avait balayé tous les présidents 13 Différentes formes de dominations masculines pendant plus de vingt siècles (???) / Apparitions de luttes dites « féministes » à la fin du XIXe siècle et au XXe siècle en Europe / Soulèvements planétaires des femmes au XXIe siècle commençant par des mouvements de renversements des hommes présidents / Avènement des Parlements / Mise en place d’une « égalité universelle et imprescriptible » (= égalité homme/femme stricte et absolue à tous les niveaux sociaux, professionnels et familiaux). / enfin c’était peut être encore une autre légende / comme celle des rois et des reines 14 Révolution en France au XVIIIe siècle aboutissant bien au renversement d’un roi et d’une reine à qui on aurait peut-être coupé la tête (???) / Disparition progressive des systèmes monarchiques / Autres régimes totalitaires partout dans le monde / Systèmes plus ou moins démocratiques (parlementaires, présidentiels) avant les Grands Soulèvements des Femmes et des Citoyens de la fin du XXIe siècle. / c’était avant la prise de pouvoir totale des marchés / d’abord en Europe puis partout / la politique avait en quelque sorte survécu mais ailleurs / les citoyens avaient dû s’occuper d’eux-mêmes et des leurs / et de toutes les friches habitables où ils avaient tous échoué avec les vagues / pendant que les zones logistiques 15 La logistique semble avoir été la passion industrielle et commerciale par excellence pendant l’ère capitaliste, allant de pair avec l’ultra-communication / Gestion des flux de marchandises comme de données et d’informations / Zones de stockage et de distribution basées sur des entrepôts ou plateformes gigantesques de construction médiocre / Peu à peu entièrement automatisées / Puis finalement abandonnées ou détruites. avaient remplacé les parlements / les gens avaient organisé leur survie sans eux / ils avaient recommencé à bâtir / à construire / à cultiver / à produire autre chose que des marchandises et des données / le monde était partagé entre ceux qui traitaient les données et ceux qui réapprenaient à vivre / les pêcheurs partaient la nuit / non pas en bateau à la recherche des poissons / mais à pieds et en charettes / à la recherche des restes / des œuvres / des livres parlant des mers et de la pluie jonchaient le sol à nu des océans 16 Par rapport à ce passage, titre retrouvé sur un ancien fichier (époque et auteur totalement inconnus) : « Les Travailleurs de la mer » / Et fragments d’un poème « Le Cimetière marin » (P. V.) : « masse de calme », « puissance salée », « chaire bleue », « grande mer de délires douée », « L’air immense ouvre et referme mon livre / La vague en poudre ose jaillir des rocs ! » ... /toute l’histoire du monde / le ciel était chargé d’électricité / les orages étaient permanents / en toute saison 17 Multiplication des phénomènes orageux à partir du XXIe siècle / Tropicalisme planétaire. / le vent s’était levé / elle entendait gronder la foudre au loin / elle savait à quelle vitesse la tempête allait arriver / le ciel est devenu noir / elle regarde la mer / elle ne bouge pas / elle l’avait vu dans ses yeux / elle arrive / il lui a parlé toute la nuit / près de la radio / en chuchotant les histoires / et elle n’est plus très sûre d’avoir oublié ou d’avoir rêvé ce matin-là
fig.657, r.-g. d.,disk, 2018
signe de signes, augmenter le blanc
fig. 211, r.-g. d., surface de contact, 2018
fragment, giorgio manganelli, trad. danièle van de velde, discours de l’ombre et du blason, ou du lecteur et de l’écrivain considérés comme déments, 1982
Quelle que soit la numérotation des pages que le lecteur trouvera en lui-même, la page qui en ce moment devant moi s’écrit porte le numéro quatre-vingt-dix-neuf.
regard sur des regards, anon., sans titre, n. d. (c. 1850)
fig. 142, r.-g. d., tiré de hervé bazin, plumons l’oiseau (1966), 2018
fig. 103, r.-g. d., tiré de douglas carl engelbart, augmenting human intellect: a conceptual framework (1962), 2018
fig. 360, r.-g. d., tiré du catalogue sordalab, disque de newton, 2018
fig. xv, r.-g. d., in praise of a hundred years of camouflage (uss west mahomet, bureau of ships collection, c.1918), 2018
fragment, @81happenings, #12thèsessurlasubjectivitécomputationnelle, 20 juin 2016
75/81 nous n’habiterons pas un autre monde et vous vous rendez compte que ce monde tout entier n’est peut-être qu’une exposition ?
fig. 336, r.-g. d., tiré de laurence sterne, vie et opinions de tristam shandy, gentilhomme (1776), 2018
fig. 77, r.-g-. d., old friends, 2018
fragment, denis diderot, pensées détachées sur la peinture, la sculpture, l’architecture et la poésie pour servir de suite aux salons, 1798
Accord : l’accord d’un tableau se dit de la lumière et des couleurs. L’oreille n’est pas d’accord avec le reste du visage par cette multitude de petits plis. Aussi les Anciens les ont-ils cachés à leurs dieux ; ils n’en ont laissé paraître que le bout qui est large et qui annonce le reste.
fig. 0, r.-g. d., g-renouille, 2018
fig. 1058, r.-g. d., tiré d’un exemplaire du reader’s digest, encyclopédie (1967), 2018
fig. 578, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative v, 2018
fig. 104, r.-g. d., tiré de douglas carl engelbart, experimental results of tying a brick to a pencil to “de-augment” the Individual (c. 1960), 2018
fig. 170, r.-g. d., homotypie et homochromie, 2018
fig. 1900, r.-g. d., raille monde, ma grille, et à nœud marie, 2018
fig. 28, r.-g. d., slogans découpes 1789-1849-1936, 2018
fig. viii, anon., minitel terminal télétel, vélizy, 1980
fragment, bertrand mandico, « vision du futur », les cahiers du cinéma, n°750, 03 déc. 2018
Sensation 10 : il y aura l’apparition d’une nouvelle forme de spectateurs, des « spectateurs écrans ». Ces spectateurs se dénuderont massivement sur un sol sonore, dans des salles prévues à cet effet. Au plafond, un projecteur suspendu diffusera des films sur l’entrelacs de corps mouvants. Les films ainsi projetés seront reçus par la peau, les vibrations sonores par les entrailles.
fragment. r.-g. d., gradient du rêve, 2018
fragment, jean-françois lyotard, les immatériaux, inventaire, 1985
peinture luminescente : après la pâte et la chimie des couleurs employées comme matériau de la représentation de la lumière, celle-ci se représente elle-même comme matériau de l’œuvre.
fig. 279, r.-g. d., tiré de l’article l’intelligence artificielle croise la route de kerouac de nicole vulser dans le monde (18 sept. 2018), 2018
fig. 553, r.-g. d., tiergarten zoo, 2018
fragment, maurice maeterlinck, la princesse maleine, 1889
Sur une feuille format A0, au marqueur
« Il pleut ; un enterrement dans le cimetière ; on a creusé deux fosses et le Dies irae entre dans la maison. On ne voit que le cimetière par toutes les fenêtres ; il vient manger les jardins du château ; et voilà que les dernières tombes descendent jusqu’à l’étang. On ouvre le cercueil, je vais fermer la fenêtre. »
regard sur des regards, chris marker, dialector, 1988
fig. 145809b, r.-g. d., tiré de pierre reverdy, « fausse porte ou portrait », les ardoises du toit (1918), 2018
fig. mcxv, r.-g. d., tiré de claude demanuelli, point de repère : approche interlinguistique de la ponctuation français-anglais (1987), 2018
fig. 315, r.-g. d., both sides, 2018
fig. 004, r.-g. d., tiré de paul otlet, cellula mundaneum (1920), 2018
fig. 222e, tiré de john lewis, my garden of roses, 1913 (?)
fragment, kenneth goldsmith, trad. françois bon, la revanche du texte, l’écriture sans écriture — du langage à l’ère numérique, 2018
L’essor dans les années 1960 de réseaux informatiques globalisés et leur usage intensif du langage, à la fois naturel ou codé, conforta ces constats, qui restent aussi pertinents aujourd’hui que lorsqu’ils furent écrits, même si le phénomène de l’informatique globalisé s’est multiplié à l’infini. Quand l’informatique a basculé de la ligne de commande à l’icône, le parallèle avec la poésie concrète imposa de penser que la poésie, pour garder son efficacité, devait migrer du vers et de la strophe aux formes condensées de la constellation, de l’agrégat, de l’idéogramme et de l’icône.
signe de signes, lignes à transposer
fig. 4000, r.-g. d., collision, 2018
fig. 18-8d, r.-g. d., nadja, andré et raymond cinq, 2018
fig. 777, r.-g. d., tiré de édouard romberg, une discrétion : comédie en un acte (1877), 2018
fig. 18-8a, r.-g. d., nadja, andré et raymond deux, 2018
signe de signes, mot à changer
fig. 1985, r.-g. d., tiré de giorgio manganelli, centurie (2015), 2018
regard sur des regards, anon., sans titre (déguisé en signe), n. d.
fig. 3a, r.-g. d., paysage belge hameçonné, 2018
fragment, r.-g. d., danse, 2018
Une image en 16 mm, le grain est présent, une pulsation assez légère comme un clapotis
On pourrait dire quatre pieds et quatre épaules.
Les deux pieds et les deux épaules d’un danseur, les deux pieds et les deux épaules d’un robot.
Ils pivotent, se balancent en même temps, c’est comme une séance de gymnastique, mais dans un laboratoire.
L’homme impulse un mouvement, mais la machine répond et copie vite.
Presque synchrones.
Plante et talon des pieds, axe des épaules, os, muscles, visage, correspondent chez l’autre à des tiges et des articulations métalliques, des câbles électroniques, un c. o. r. p. s sans tête.
À la sueur qu’on aperçoit et à la fatigue qu’on devine, répondent l’absence de fatigue et la froideur du métal.
On pense à l’effort, à la chaleur du corps qui augmente, au contact froid si froid du métal sur la peau.
fig. ii, p. c. vey, (multilayered via allposters), c. 1990-2000
fragment, alexis tolstoï, la famille du vourdalak (fragment inédit des mémoires d’un inconnu), 1839-1840
L’assentiment fut unanime. Quelques regards craintifs se dirigèrent à la vérité sur les carreaux lumineux que la lumière commençait à dessiner sur le parquet ; mais bientôt le petit cercle se rétrécit et chacun se tut pour écouter l’histoire du marquis.
fig.72, r.-g. d., plaque xérographique (1965), 2018
fig. 1985, r.-g. d., discussion portrait à portrait, 2018
fig. 404, r.-g. d., papeterie hongroise à trame isométrique, 2018
fig. 0000, r.-g. d.,figurines cycladiques (3200-2000 av. j.-c.), 2018
fig. 15b, r.-g. d., notes de george dupin (s. d.), 2018
fragment, fred forest, bourse de l’imaginaire, bourse du fait divers, expérience de presse (performance en temps réel sur la 2e chaîne de télévision nationale française), janvier 1972
Les écrans sont devenus subitement vides, tandis que d’une voix monocorde je répétais pendant les 40 premières secondes : « attention, attention, votre téléviseur n’est pas en panne ». Puis j’annonçais : « attention, attention, prenez ces vingt secondes pour vous-mêmes ». Durant ces vingt dernières secondes, il n’y avait plus, ni image, ni son. Le blanc était total. (...) Enfin une émission intéressante.
fig. 9, r.-g. d., any girl can change (d’après le labyrinthe de la cathédrale de chartres, début du xiiie s.), 2018
fig. 411, anon., sinusoidal disparity grating, random dot stereogram of a sinusoidal disparity grating, n. d.
fig. 18-8c, r.-g. d., nadja, andré et raymond quatre, 2018
fig. 20181, r.-g. d., tiré de italo calvino, trad. jean-paul manganaro, la collection de sable (2002), iridescent, 2018
fig. 123, paulus florentinus, breviarium totius juris canonici, 1484
fig. 213, r.-g. d., baffle, 2018
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. 71, r.-g. d., tiré d’un exemplaire du reader’s digest, lire (1967) , 2018
fig. 36, r.-g. d., tiré de honoré de balzac, physiologie du mariage, ou méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un jeune célibataire (1838), équivoque, 2018
fig. 47, r.-g. d., tiré de puck magazine, typographical art (march 1881), 2018
extrait, r.-g. d., pierre-pierre, 2018
fig. 3259, r.-g. d., les cartes de laure, 2018
regard sur des regards, chris marker, dialector, 1988
fig. 97, publicité tirée deradical software (the tv environment), 1973
fig. 18-8b, r.-g. d., nadja, andré et raymond trois, 2018
fig. 1900, r.-g. d., raille monde, ma grille, et à nœud marie, 2018
regard sur des regards, anon., holzschnitt aus der kaiserpanorama-werbung, c. 1880
fig. 319, r.-g. d., tiré de honoré de balzac, physiologie du mariage, ou méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un jeune célibataire (1838), protocole, 2018
fig. xx, r.-g. d., le sable et les écumes (journal 1930), 2018
fig. 170, r.-g. d., homotypie et homochromie, 2018
fragment, denis diderot, pensées détachées sur la peinture, la sculpture, l’architecture et la poésie pour servir de suite aux salons, 1798
Accord : l’accord d’un tableau se dit de la lumière et des couleurs. L’oreille n’est pas d’accord avec le reste du visage par cette multitude de petits plis. Aussi les Anciens les ont-ils cachés à leurs dieux ; ils n’en ont laissé paraître que le bout qui est large et qui annonce le reste.
fig. 71, r.-g. d., tiré d’un exemplaire du reader’s digest, lire (1967) , 2018
fig.657, r.-g. d.,disk, 2018
fragment, michel cartier, « la navigation à l’écran », communication et langages, nº84, 1990
Une arborescence est un schéma de communication qui permet une recherche pas à pas au moyen de choix successifs présentés la plupart du temps à partir de menus ou de zones de navigation contenant des pictogrammes. Elle décrit chronologiquement et conditionnellement ce qui se passe à partir des écrans et le parcours de l’usager dans le service. Pour le concepteur médiatique, l’arborescence permet de traduire les relations hiérarchiques existant entre un ensemble de données apparentées et liées à un thésaurus. L’arborescence linéaire est de type traditionnel, c’est-à-dire utilisée presque depuis les débuts de l’informatique. Elle prend la forme d’une structure en arbre (tree structure) qui est caractérisée par la notion d’aiguillage, donc par la notion d’amont et d'aval (…)
fig. 45, r.-g. d., pour antoni pogorelski, 2018
fragment, dialogue tiré du film de martin scorcese, after hours, 1985
[Paul Hackett] Punch. Punch it in!
[Lloyd] Okay. Right.
[P.H.] Okay. Let's, first of all refresh the screen here... all right, and go in a format ruler.
[L.] Okay, now file?
[P.H.] Right
[L.] And it's in memory
[P.H.] Right. And... mark this down the prefix file codes.
[L.] Prefix code. Right.
[P.H.] Okay. Good. Yeah, you got it. Another week, you'll have it down.
[L.] It's temporary anyway.
[P.H.] Huh?
[L.] I do not intend to be stuck doing this the rest of my life. Don't tell Mr. Digman I said that.
[P.H.] Okay.
[L.] Because what I really wanna do is, I'd really like to get into publishing. There aren't any openings right now. But what I would love to do is just create a magazine, my own magazine... which would be like a forum for writers and intellectuals... who can't get into print anywhere else, who could, you know... I'm not into editing or trying to reach a particular audience. Getting it out there, they would get some momentum going... and, you know, do something with... with, you two...
[P.H.] Excuse me, one second.
fig. 211, r.-g. d., surface de contact, 2018
fragment, dialogue tiré du film de norman jewison,rollerball, 1975
[Girl in the Library] There must be some mistake. The books you've ordered are classified and have been transcribed and summarized.
[Jonathan E. ] Who summarizes them?
[G.I.L.] I suppose the computer summarizes them.
[Moonpie] What do you need books for?
[J.E] I just want to study up on some things.
[G.I.L.] You could go to the Computer Center where the real librarians transcribe the books. But, we have all the edited versions in our catalog. Anything I think you’d want.
[J.E.] Well, I see that this is not a library and you are really not a Librarian.
[G.I.L.] I’m only a clerk. That's right. I’m sorry about it, really.
[J.E.] And the books are really in Computer Banks being summarized. Where is that?
[G.I.L.] Well, there is a Computer Bank in Washington. The biggest is in Geneva. That’s a nice place to visit. I guess that's were all the books are now.
fig. 13a, georg kahl, werbung für porzellanfabrik waldsassen in leipzig frühjahrsmesse, 1932
fragment, bertrand mandico, « vision du futur », les cahiers du cinéma, n°750, 03 déc. 2018
Certitude 21 : nous regarderons, une nuit par an, une toile éclairée à la lueur d’une bougie, dans l’obscurité totale, en pleine campagne. Et entre deux papillons de nuit, nous essaierons de percevoir des ombres fantômes, pour nous rappeler l’origine du cinéma.
fig. 578, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative v, 2018
fragment, jean-françois lyotard, les immatériaux, inventaire, 1985
peinture luminescente : après la pâte et la chimie des couleurs employées comme matériau de la représentation de la lumière, celle-ci se représente elle-même comme matériau de l’œuvre.
fragment, r.-g. d., graisse, 2018
Sur fond noir, d’une écriture manuscrite blanche
Il entre dans la pièce pleine de monde, son regard effleure les poches des jeans et les sacs à mains, il sourit en montrant les dents à la fille qui téléphone bruyamment à côté de lui, mais il sourit surtout à l’idée de tous ces écrans gras et sales, car incessamment touchés par ces centaines de doigts anxieux.
regard sur des regards, anon., sans titre (déguisé en signe), n. d.
fig. 1312, r.-g. d., entretien avec marker, davis et stein sur dialector, 2018
fig. 319, honoré de balzac, physiologie du mariage, ou méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un jeune célibataire, 1838
fig. 2000, r.-g. d., captcha, 2018
fig. 336, r.-g. d., tiré de laurence sterne, vie et opinions de tristam shandy, gentilhomme (1776), 2018
fig. 0c, r.-g. d., tiré de marc décimo, jean-pierre brisset, prince des penseurs (1986), 2018
fig. 20182, r.-g. d., tiré de kurt vonnegut jr., harrison bergeron (1961), 2018
signe de signes, mettre en gras
fig. 1058, r.-g. d., tiré d’un exemplaire du reader’s digest, encyclopédie (1967), 2018
fig. 56, r.-g. d., affiche, 2018
fig. 47, r.-g. d., tiré de puck magazine, typographical art (march 1881), 2018
fragment, r.-g. d., réclames, 2018
Un texte rouge vif sur fond noir
MY WAY IS WIN
OBEY YOUR DREAM
GET HIGH
LET THE ADVENTURE BEGIN
CHALLENGE MAGIC
TONIGHT LET IT BE FOR ONCE IN YOUR LIFE
THE SMART CHOICE
JUST TASTE
TRY YOUR WEAPON
WORLD ONLY
THINK THE INTRIGUE
IN EVERY FIELD THERE IS A NEW GENERATION !
fragment, bertrand mandico, « vision du futur », les cahiers du cinéma, n°750, 03 déc. 2018
Sensation 10 : il y aura l’apparition d’une nouvelle forme de spectateurs, des « spectateurs écrans ». Ces spectateurs se dénuderont massivement sur un sol sonore, dans des salles prévues à cet effet. Au plafond, un projecteur suspendu diffusera des films sur l’entrelacs de corps mouvants. Les films ainsi projetés seront reçus par la peau, les vibrations sonores par les entrailles.
laurence cathala, la première version, 2014
LA PREMIÈRE VERSION
un temps où les gens lisaient des livres / et même des livres où on parlait d’autres livres / une idée bizarre / c’était il y a très longtemps avant la montée des eaux / et l’Accélération 1 Phénomène bien connu / A changé le cours de l’histoire humaine au XXIe siècle / A sans doute débuté plusieurs siècles avant / A même été analysé, prévu ou anticipé dès la fin du XXe siècle et le début du XXIe siècle / À l’époque des disciplines ou métiers tels que la « philosophie » ou la « sociologie » = des activités apparemment dédiées à la pensée et à l’écriture de cette pensée / P. (?) Virilio (urbanisme, philosophie), sur la technologie et la vitesse, ou H. (?) Rosa sur l’accélération technique et sociale = produit des phénomènes de disjonctions, de dépressions, et de perceptions troublées du temps / Le développement d’Internet et son influence sur l’accélération auraient été à l’époque un sujet d’ « étude ». / à un moment plus personne n’arrivait à faire une seule chose / il fallait répondre à trop d’emails / et il y avait tant de tâches à effectuer dans une journée / et puis il fallait trouver un nouveau travail sans arrêt / parce que la durée moyenne d’un emploi était de quelques jours / mais même cela ce n’était pas la seule urgence / il y avait urgence les eaux montaient / la chaleur montait / à l’époque des vagues d’eaux et de migrants se brisaient sans cesse sur les falaises des pays qu’on appelait encore « occidentaux » 2 L’Occident en tant que partie du monde et idée géopolitique semble s’être défini différemment à travers l’histoire humaine / Traces de cette évolution perdues / Peut-être une origine très lointaine = on raconte qu’elle serait gréco-romaine, mais cela est controversé / Dans ce cas se rapporte à des pays d’Europe de l’Ouest, et aux Etats-Unis avant la chute de ces deux blocs au XXIe siècle / Moment où les mouvements migratoires ont pris l’ampleur que nous savons / Les Grands Récits décrivent les deux situations des années 2040-2060, celles de l’Eau et celle des Migrants. / et puis ce fut la même chose partout / quand les eaux ont commencé à monter il a fallu choisir entre les ordinateurs et les livres / les ordinateurs furent choisis 3 En 2041, la première Grande Vague ravage 58 % des terres immergées et habitées, selon les données enregistrées à l’époque / Séries de catastrophes naturelles qui s’enchaînaient déjà depuis un demi-siècle / Nous en savons assez peu de choses, ni pourquoi à la mesure des données existantes à l’époque aucune décision n’est prise pour essayer d’enrayer certains phénomènes de dérèglements climatiques, comme celui de la Grande Fonte. / on a choisi mais personne ne sait plus qui / peut-être tout le monde / peut-être parce que c’était l’occasion de se débarrasser de ces livres que plus personne n’avait le temps ou le courage de lire / pour repartir de zéro / ou de rien rien qui ne soit déjà écrit / tout était inondé / et les livres flottaient à la surface de l’eau / [+]
les ordinateurs avaient été placés en hauteur pour que les transactions chiffrées puissent s’effectuer / la plupart des langues avaient disparu / on avait du mal à expliquer aux enfants qu’il y en avait eu des milliers et non quatre ou cinq 4 Peut-être entre 3000 et 7000 langues au début du XXIe siècle / Peut-être une centaine à la fin du XXIIe siècle, selon les données. / mais les livres de toute façon il y en avait trop / il y en avait toujours trop / il y en avait toujours eu trop / alors tout le monde en a eu assez / il y en avait assez de toute façon / tout avait été écrit / toutes les images existaient aussi mais on ne s’en lassait pas car on pouvait glisser dessus / glisser sans fin / le monde entier était devenu un œil / et glissait / on s’était méfié de la langue / des mots / du discours / et de leur pouvoir / parce que les hommes politiques et les communicants avaient rendu tout le monde fou / à force de manipuler la langue pour rien 5 Métiers existant déjà à l’époque, bien que fonctions très différentes / Hommes politiques massivement rejetés par les citoyens dans le courant du XXIe siècle / Grande montée en puissance de la communication (texte et image) au cours du XXe siècle et dans la première moitié du XXIe siècle avant la disparition des textes et le début de l’ultra communication par données et images. / les artistes avaient rendu tout le monde furieux à force de parler plutôt que de faire des œuvres 6 Titres de livres retrouvés sur de très anciens fichiers tels que : « Le Degré Zéro de l’écriture » (R. B.), « L’écriture du désastre » (M. B.), « L’Art à l’état gazeux » (Y. M.), « Artistes sans œuvres » (J.-Y. J.), « Le discours de l’art » (L. C.) / Auteurs apparemment importants au XXe siècle et début XXIe / Titres qui pourraient indiquer un début de phénomène de disparition de l’œuvre en même temps que la montée de « paradiscours » / Phénomène d’explosion éditoriale à ce sujet avant la disparition non seulement des textes mais de toute forme de production artistique. / les écrivains avaient rendu tout le monde fou furieux à force d’assécher leur écriture / tous ceux qui cherchaient désespérément quelque chose à lire s’étaient finalement désespérés / et les dialogues avaient peu à peu disparu des films 7 Les films ont sans doute été parlants pendant une courte période (peut être une centaine d’années) / = Très différents de ce que nous appelons « films » / Auraient été tournés autrement qu’en données numériques (???) et diffusés dans des lieux dédiés appelés « cinémas ». / il se souvenait qu’on lui avait raconté ce livre / où des drôles de types habitaient dans des poubelles 8 S. Beckett est peut-être un auteur du XXe siècle, britannique ou français / Aurait inventé une ou des histoire(s) avec des personnages se tenant dans des poubelles ou des boites ou des trous (??) / Peut-être un rapport avec la gravité des guerres ayant marqué l’Europe de l’époque / Textes accessibles dans les livres et sous une forme disparue aujourd’hui appelée « Théâtre » dont on ne sait que très peu de choses. / en quelque sorte / ou de cet autre où le personnage était un genre d’idiot 9 Sans doute un livre de F. Dostoïevski, « L’Idiot » / Dostoïevski semble avoir été un écrivain russe / Détail amusant qui le rapproche un peu plus de notre époque : la légende dit que pour écrire il dictait ses textes. / il y avait aussi cet énorme bouquin où le « narrateur » / un mot oublié depuis / comprenait à la fin qu’il allait l’écrire / le livre / [+]
ou même c’est comme s’il se souvenait qu’il l’avait écrit / je ne suis plus très sur 10 Peut-être un ou plusieurs livres de M. Proust / Influence de ses œuvres qui semble très forte en Europe / Cité ou étudié par une quantité énorme d’autres auteurs au XXe siècle et au début du XXIe / Puis brutalement attaqué et oublié. / depuis des générations on parlait des livres / on transmettait leur histoire oralement / et ainsi on réinventait toute l’histoire des hommes et du monde / et on l’oubliait au fur et à mesure de cette invention / les hommes n’avaient plus de temps à perdre / ils avaient cru en Dieu 11 Les récits divergent énormément quant à cette idée apparemment déterminante dans la construction des mondes d’avant l’Accélération / Les « religions » semblent avoir guidé beaucoup d’actions humaines, sur des siècles / Perdant et gagnant en intensité selon les régions du monde, elles disparaissent brutalement après les Grandes Vagues, mais pour des raisons mal connues. / puis à l’Écologie 12 Idée saugrenue apparue au XXe siècle portant la volonté de sauvegarder les écosystèmes et de limiter l’impact des activités humaines sur la nature / Devient une obsession et un programme politique et citoyen / Abandonnée devant l’ampleur des catastrophes dès les années 2030 / ils avaient cru devoir s’occuper de leur terre / la sauver de leur pollution / ils avaient oublié que le risque n’était pas de pulvériser la planète / elle était très vieille / elle avait encore le temps / et elle ne les avait pas attendu / ils avaient oublié que le risque était de se pulvériser eux-mêmes / parce que l’eau montait sans arrêt / les gens se battaient / et plus personne ne lisait / et les musées comme les bibliothèques étaient inondés / il fallait huit heures par jour au minimum pour traiter les données / ces données qui ne cessaient d’arriver / et le monde était divisé entre le traitement des données et la survie / il avait fallu construire tellement de Data centers 13 Les Data Centers ou centres de traitement de données apparaissent au XXe siècle, peut être après une guerre mondiale / D’abord sous la forme assez pauvre d’un ordinateur appelé E.N.I.A.C (Electronic Numerical Integrator and Computer) mais qui semble doté d’une forte puissance de calcul pour l’époque. qu’il n’y avait plus de place / on avait remplacé les logements par des Data centers / où on logeait tout et tout le monde / les gens comme les données / on travaillait et on dormait au même endroit / ce qui était au fond une vieille idée / une idée dont paraît-il les livres parlaient avant 14 Des cités ouvrières seraient apparues en Europe au XIXe siècle pour loger les gens près des usines / Différentes idée et idéologies à la base de ce phénomène = utopies, philantropie / isme < - > calcul de rentabilité / socialisme < - > capitalisme. / les données étaient des chiffres et des images / le texte avait disparu d’internet à la fin du XXIe siècle 15 Le texte disparaît définitivement d’Internet en 2034, donc bien avant la montée des eaux, et par décision du Conseil du WWBDM (= World Web Big Data Master) / L’institution et entreprise semble à l’époque avoir surtout eu une activité commerciale / Elle s’appelait alors « Google ». / les livres et les tableaux flottaient et coulaient dans les océans / qui n’étaient plus très profonds 16 Le niveau des océans a sans doute souvent fluctué au cours de l’histoire de la terre / Au XXe siècle et début du XXIe d’abord une élévation du niveau des océans suite aux perturbations atmosphériques et aux fontes continues des glaciers / La Grande Fonte entre 2020 et 2041 / Puis sécheresses extrêmes au niveau mondial. / c’était comme si quelqu’un avait débouché la baignoire / comme si tout partait par le siphon / alors que la masse exponentielle des données gonflait / le monde entier surchauffait / et les eaux avaient inondé toute l’histoire du monde / et de tout temps tout le monde savait / tout le monde a fait comme si / à l’image de la désintégration prévue et absurde d’un barrage d’enfant sur la plage / elle s’était réveillée ce matin-là / se souvenant d’un livre lu la veille qui parlait de ça / elle crut à un rêve / et elle l’oubliait déjà / sans le faire exprès
fragment, denis diderot, pensées détachées sur la peinture, la sculpture, l’architecture et la poésie pour servir de suite aux salons, 1798
Accident : le mot d’accident ne se dit guère que de la lumière. On l’emploie pour faire valoir un objet, une partie d’objet. L’Accident a sa raison dans le tableau, sinon il est faux.
fragment, r.-g. d., danse, 2018
Une image en 16 mm, le grain est présent, une pulsation assez légère comme un clapotis
On pourrait dire quatre pieds et quatre épaules.
Les deux pieds et les deux épaules d’un danseur, les deux pieds et les deux épaules d’un robot.
Ils pivotent, se balancent en même temps, c’est comme une séance de gymnastique, mais dans un laboratoire.
L’homme impulse un mouvement, mais la machine répond et copie vite.
Presque synchrones.
Plante et talon des pieds, axe des épaules, os, muscles, visage, correspondent chez l’autre à des tiges et des articulations métalliques, des câbles électroniques, un c. o. r. p. s sans tête.
À la sueur qu’on aperçoit et à la fatigue qu’on devine, répondent l’absence de fatigue et la froideur du métal.
On pense à l’effort, à la chaleur du corps qui augmente, au contact froid si froid du métal sur la peau.
fig. 21, r.-g. d., mathematical insect (with h. naderi yeganeh), 2018
fig. 0006, r.-g. d., path, 2018
fig. 77, r.-g-. d., old friends, 2018
fig. 578, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative vi, 2018
regard sur des regards, scott bradner and ned woodman of a.t.i. program their pdp-b, 1970
fig. 142, r.-g. d., tiré de hervé bazin, plumons l’oiseau (1966), 2018
fig. 4000, r.-g. d., collision, 2018
fig. 56c, r.-g. d., fusain, 2018
fig. 213, r.-g. d., baffle, 2018
fig. 28, r.-g. d., slogans découpes 1789-1849-1936, 2018
signe de signes, augmenter le blanc
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. 2027, r.-g. d., vitrine, 2018
fig. 12500, r.-g. d., tiré du catalogue airgo’vie, mimèsis, 2018
laurence cathala, la troisième version, 2018
LA TROISIÈME VERSION
un temps où les gens récitaient les histoires / avant de les écrire plus tard / beaucoup plus tard / cela est déjà arrivé / une autre fois / l’écriture inventée / l’écriture perdue / l’écriture retrouvée 1 Les « Siècles Obscurs »/Approximativement entre 1100 et 800 avant J.-C. / De l’expression anglo-saxonne « Dark Ages » / Effondrement de la civilisation mycénienne — guerres, dépeuplements (??) / Disparition de l’écriture = fait historique unique / Écriture « réinventée » par les Grecs du VIIe siècle avant J.-C. / Passage d’un système initial syllabique à un système alphabétique / Grande mutation de la pensée et des usages culturels / Processus qui aurait permis l’émergence des deux plus anciens textes de la littérature grecque / Peut-être un poète nommé Homère (?) / Peut-être écrit par plusieurs personnes (??) / Titres et traces perdus depuis / Auraient d’abord été transmis oralement = « poèmes épiques ». / ça lui donne quelque chose comme une lueur / un espoir faible / mais c’est déjà arrivé / la nuit aussi on lui a raconté cette histoire en lui parlant du pays légendaire 2 Ce pays légendaire semble donc être la Grèce / Longtemps considéré comme le berceau de la culture européenne et de certaines activités mythiques telles que la philosophie, la politique, les arts / Ex. = art de la céramique > Dessins d’abord géométriques / Puis certains récits ont pu être transmis en étant peints sur les poteries. / celui dont il est souvent question dans les histoires du Continent Perdu 3 Voir Carte de L’Europe vers 2050 après Les Grandes Vagues et le début des Grandes Sécheresses. / on lui a parlé des Grands Effondrements 4 Les Grands Effondrements sont survenus au XXIe siècle / Climatiques / Énergétiques / Agricoles = Pénuries > Effondrement des systèmes économiques et financiers en quelques années ou quelques mois dans certains cas / Guerres multiples / Effondrement de la biodiversité / Dépeuplement humain massif et à l’échelle de la planète ainsi que des autres espèces. / mais avant ça / avant / tellement loin avant / un pays où quelque chose a commencé / là où quelqu’un s’est mis à raconter une histoire / et à la chanter devant des gens pendant des heures 5 Époque des textes homériques pré-cités / Les aèdes grecques auraient pratiqué une poésie chantée devant un groupe d’auditeurs / Choix par le chanteur d’un épisode « épique », selon une thématique parfois réclamée par le public. / maintenant elle ne connaît personne qui sache chanter / enfin pas vraiment / pas comme ça / on n'a pas le temps pour inventer / la musique n’est plus produite par les hommes depuis longtemps / elle est faite comme le reste / par des machines 6 La musique aurait existé sous des formes très diverses selon les époques et les pays / Peut-être également des formes acoustiques, notamment au travers de multiples instruments de musique (??) / Également des tentatives électroniques avant une suprématie des fabrications numériques. / les voix sont enrouées / et il est très difficile d’émettre un son et de trouver une note / les cordes vocales ne répondent pas 7 Appareil phonatoire humain qui aurait subi une mutation biologique et génétique à partir du XXIe siècle / Angle des cordes vocales dans le larynx légèrement différent / Permettait par une position intermédiaire des plis vocaux une vibration particulière appelée chant = capacité du corps humain à émettre un son musical et non pas seulement un son voisé / Quelques enregistrements numériques subsistent. / ça la met en rage à chaque fois qu’elle essaye / on lui a raconté la musique / le chant des sirènes 8 La sirène est un animal ou monstre fabuleux et mythique / Selon différents mythes = créature mi-femme mi-poisson / Ou mi-femme mi-oiseau / Ou mi-homme mi-loutre / Son chant est hypnotique et fatal. elle ne sait pas ce que c’est / mais elle les rêve / [+]
elle en rêve / elle rêve des choses qu’elle n’a jamais vues ou entendues / c’est magnifique à chaque fois / mais elle est sûre maintenant / elle rêve à la place de quelqu’un d’autre / peut-être un musicien / d’un autre endroit ou d’un autre temps / on lui raconte encore encore / mais elle ne sait plus faire la différence / entre les légendes et l’Histoire qu’on lui raconte / plus de traces / plus de preuves / juste des récits / elle ne sait plus faire la différence / entre ses rêves et les journées qu’elle passe à faire / à attendre / on ne sait quoi / les gens passent leur temps à attendre / peut-être à attendre que les autres comprennent / que le reste du monde comprenne / s’arrête pour de bon / cesse enfin de faire tourner les machines / celles qui restent 9 Sans doute très diffèrent de ce que l’on a ensuite nommé « machine(s) » / Auraient pendant des siècles nécessité la présence d’opérateurs humains, au moins jusqu’à l’apparition de l’informatique et pendant la période précédant l’explosion de l’intelligence artificielle. / pour tout réapprendre / d’abord à vivre à chanter à écrire à lire à faire / tout ce qu’on faisait avant l’invasion des programmes / quand tout a été programmé ou est devenu programmable / pas seulement les médias / mais les institutions / les industries / les gestions / les politiques / les modes de vie / quand les logiciels se sont mis à penser à la place des gens 10 Les conséquences réelles de cette mutation n’auraient pas été comprises ou trop tardivement / Un bon exemple en serait l’essor de la traduction automatique des langues > Une des causes de la disparition des langues / A rendu le processus humain de traduction caduc / A surtout permis l’émergence d’une interlangue informatique comprise par les machines elles-mêmes et uniquement par elles. / d’ailleurs c’est comme ça que les drogues ont disparu 11 Un grand nombre de composés biochimiques ou naturels auraient été produits et consommées par les hommes au cours des siècles pour expérimenter les modifications psychiques que l’on connaît. / la somme des autres addictions occupait à peu près toute la place / il suffisait de regarder et toucher l’écran encore et encore / les images étaient tellement belles dans cette lumière liquide 12 Plus précisément des écrans à cristaux liquides = forme assez archaïque et matérielle de panneau d’affichage rétro-éclairé / Remplacés par les A.S.S (Air Stream Screens = Écrans-Air-Flux) et leur dérivés. / et tout était là à portée de vue / de doigts / on avait accès / à toutes les images du monde / [+]
et tout semblait se toucher / sans que l’on ait besoin de faire le moindre geste / sans besoin de les penser / les choses / elles se parlaient et se touchaient déjà / il suffisait d’être spectateur / le spectacle avait remplacé l’usage / c’est ainsi qu’eût lieu la première Grande Assemblée / quelques citoyens ont voulu redevenir des usagers / prenant exemple sur des héros militants / hackeurs / programmeurs 13 L’essor d’Internet s’accompagne aux XXe et XXIe siècles de celui de figures militantes et activistes > « Hackeurs » (??) / Au XXIesiècle mouvements massifs de réappropriation du web comme espace public ouvert et commun > initiés par des organisations citoyennes publiant des informations tenues secrètes par les instances gouvernementales ou les grandes entreprises / Traces de quelques noms sans détails sur leurs activités = Wiki Leaks / Edward Snowden / Aaron Swartz (...) / mais surtout de jeunes enfants et adolescents pris du désir de faire 14 Fig.9 / car ils ne savaient plus rien faire / ils faisaient comme elle des rêves / ils rêvaient de toutes les choses qu’ils n’avaient jamais su faire / comme elle / ils se réveillaient / en sueur / éblouis / en pleurant / enragés / la période des Rêves et des Grands Refus a commencé / tout a commencé avec les enfants / leurs rêves fous / musicaux / pleins de bruits de fureurs / des enfants qui ne faisaient plus jamais ce qu’on leur disait / se plantant là devant tous / opposant des refus multiples / pas seulement des refus d’enfants / rien à voir avec leur développement / des refus purs et simples 15 En agronomie le refus désigne les plantes délaissées par le bétail car impropres à la consommation, trop piquantes ou ligneuses, voire toxiques. /du monde et des images proposés par les parents / les aïeux / les adultes / la communauté toute entière des gestionnaires 16 Dans la seconde partie du XXe siècle, l’organisation sociale et politique est peu à peu remplacée par la gestion / Mène aux Grands Effondrements du XXIe siècle. / tout ça allait finir / partir avec l’eau du bain / ce n’était plus possible / ce n’était plus souhaitable / en d’autres temps d’autres lieux dans toute l’histoire du monde / d’autres avaient dit non / ainsi et seulement ainsi des choses avaient pu arriver / l’ère du non avait commencé / ne pas / ne pas écouter / ne pas travailler / à ces tâches absurdes / simplement ne pas / ne pas brûler sa vie à toute vitesse / à la vitesse des programmes / pour strictement rien / pour rien de rien et qu’on ait décidé / ça n’en valait pas la peine / elle a été une de ces enfants / elle n’est plus tout à fait une enfant / elle se réveille en larmes / elle sait qu’elle a rêvé / elle a encore rêvé ce chant impossible / il n’a pas pu / ne peut pas exister / il est comme un souffle incroyable / dehors il pleut / avec la violence d’un drame tout différent / un désaccord avec le rythme de son cœur
fragment, denis diderot, tiré de, œuvres complètes de denis diderot, tome quatrième, 1818
en haut, accroché sur une cimaise blanche
« À mesure que le lieu de la scène s’éloigne, l’angle visuel s’étend, et le champ du tableau peut s’accroître. Quelle est la plus grande quantité de cet angle au fond de l’œil ? Quatre-vingt-dix degrés ; au-delà de cette mesure on ne montre plus d’espace que je n’en puis embrasser. De là la nécessité d’étendre les espaces situés au-dehors des lignes. »
fig. viii, anon., minitel terminal télétel, vélizy, 1980
fig. 7, r.-g. d., tiré de alphonse allais, album primo-avrilesque... (1897), 2018
fig. 707, r.-g. d., folio 54, pièce de monnaie de cnossos, crète (-280), 2018
fig. 317, r.-g. d., both sides this time again, 2018
fig. 813, r.-g. d., discrétion organique II, 2018
fig. 004, r.-g. d., tiré de paul otlet, cellula mundaneum (1920), 2018
fig. 24, jasia reichardt, introduction à l’exposition « cybernetic serendipity . the computer and the arts », ica, londres, 1968
regard sur des regards, bernard hoffman, men and women looking up books through the card catalogue at the congressional library, 1941
fig. 1a, r.-g. d., how to, 2018
signe de signes, la spirale citée
fig. 000, r.-g. d., tiré de marc décimo, jean-pierre brisset, prince des penseurs (1986), 2018
fig. 0, r.-g. d., g-renouille, 2018
fragment, anon., tiré d’une publicité pour les jouets rationnels, le téléspire, 1967
Le TÉLÉSPIRE est un crayon magique. Actionné par un système d’engrenages, il n’a pour maître que votre imagination (...)
Le TÉLÉSPIRE vous permet de réaliser des rosaces, des ellipses, des arrondis, qui, une fois coloriés, sont des sujets de décoration du plus bel effet qui soit. Avec 35 tours de manivelle, vous pouvez faire 439 555 dessins différents (...) À l’heure des loisirs, vous aimerez le TÉLÉSPIRE tout comme vous appreciez déjà le TÉLÉSCORE et le TÉLÉCRAN, trois jouets très... rationnels ! Son prix : 25F.
fig.579, r.-g. d., tiré de branksome hall yearbook, slogan (1983), 2018
fragment, r.-g. d., bureau, 2018
un écran avec de multiples fenêtres ouvertes
Il clique, du texte, il double-clique, encore du texte, beaucoup de texte, certains mots se colorent lors du passage de la souris, il clique sur l’un d’eux, l’hyperlien s’active, une fenêtre s’ouvre, dans la colonne centrale un autre mot, un nom, il s’est coloré différemment, il clique à nouveau, ça ouvre une image, ça déclenche aussi un son, et une autre fenêtre avec un texte qui défile lentement de haut en bas comme un générique de cinéma.
fragment, r.-g. d.,cœur, 2018
fragment, jean-françois lyotard, les immatériaux, inventaire, 1985
Mémoires artificielles. Vous n’avez pas de mémoire ? Louez-en une, ou plusieurs. Commence le grand processus d’extériorisation (de mise en banque) des souvenirs, ici artistiques. La mémoire nous habitait ; maintenant, on y accède, on la consulte. On peut même obtenir des « pages-artistes » sur demande : musée imaginaire. Débuts d’une solution à l’infernale question du stockage. Mais quelle est la machine qui se charge de la sensibilité ?
fig. 360, r.-g. d., tiré du catalogue sordalab, disque de newton, 2018
fig. 15b, r.-g. d., notes de george dupin (s. d.), 2018
fig. 18-8g, r.-g. d., nadja, andré et raymond huit, 2018
fig. 408, r.-g. d., tiré de vannevar bush, “ as we may think ”, atlantic monthly (july 1945), 2018
fig. 9, andrew hallner, the scientific dial primer, containing universal code elements of universal language, new base for mathematics, etc., 1912
fig. 2c, tiré de the manuscript club, footnotes, 1950
fig. r, anon., publicité pour la société paz et silva, c. 1930
fragment, paolo fabbri, « sémiotique, stratégies, camouflage », actes sémiotiques, n°118, 2015
Camouflage
[...] l’origine serait vénitienne,
de camuffare, « tromper », « cacher ».
Au quinzième siècle, les camuffi du Rialto étaient les voleurs de Venise :
« malins, rusés, mauvais garçons ».
Parmi les diverses possibilités étymologiques,
je préfère, poétiquement,
la racine plus efficace de carmen,
d’où vient charme (le suffixe -uffo serait donc une simple modification de patois) :
le camouflage serait donc
un enchantement jeté sur les choses,
afin qu’elles prennent un sens différent
du sens habituel.
C’est l’équivalent anglais de to get a spell, « lancer un charme ».
Je trouve évocateur que le camouflage ait
la même racine que carmen,
poésie.
signe de signes, mot à changer
fig. x, r.-g. d., ce qui entoure et augmente, 2018
fig. 22222f, r.-g. d., tiré de emily dickinson, of our deepest delights, the morgan library and museum (c. 1873), 2018
fig. 2b, r.-g. d., with what, 2018
fig. 2008, r.-g. d., gnirut, 2018
fig. 404, r.-g. d., papeterie hongroise à trame isométrique, 2018
extrait, peggy king, when liberace winks at me, 1955
fig. 333, r.-g. d., the geometry of visibility (thank you f. petricca), 2018
fig. 54, r.-g. d., five digits (d’après ferroni), 2018
fig. 578, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative vii, 2018
fragment, aurélien bellanger, la conclusion (podcast du 13 déc.), 2018
Je m’y connais mal en chaîne de Markov, mais j’apprécie l’idée d’être moi-même un générateur de phrases aléatoires, d’ailleurs, je me parle souvent à voix basse quand je travaille, comme si j’écrivais déjà sous la dictée d’une entité tierce. Au fond, c’est comme si j’avais domestiqué ma propre intelligence artificielle, et peu importe qu’elle soit dans mon cerveau ou dans un serveur, l’essentiel après tout c’est que nous nous entendions bien.
fig. 777, r.-g. d., tiré de édouard romberg, une discrétion : comédie en un acte (1877), 2018
fig. 1985, r.-g. d., tiré de giorgio manganelli, centurie (2015), 2018
regard sur des regards, vannevar bush, “ as we may think ”, atlantic monthly (july 1945), 2018
fig. 2018, r.-g. d., tiré de italo calvino, la machine littérature (1984), 2018
fig. 1216, r.-g. d., tiré de thierry fetiveau, caractère typographique andersen (c. 2014), 2018
fig. 103, r.-g. d., tiré de douglas carl engelbart, augmenting human intellect: a conceptual framework (1962), 2018
fig. 807, r.-g. d., new york stock exchange (1958), 2018
fragment, @81happenings, #12thèsessurlasubjectivitécomputationnelle, 20 juin 2016
75/81 nous n’habiterons pas un autre monde et vous vous rendez compte que ce monde tout entier n’est peut-être qu’une exposition ?
fig. 1921, r.-g. d., monsieur h rencontre monsieur k, 2018
extrait, r.-g. d., tiergarten zoo, 2018
regard sur des regards, anon., glenn research center, nasa, analog computing equiment, 1960
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. 156, r.-g. d., téléspire (1967), 2018
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fragment, r.-g. d., points virgules poème, 2018
;;;;;;;;. ;; ;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;, ;;; ;; ;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;, ;; ;;;;;;;;;;; ;;;; ;;.
;;;;;;;;;; ;;;;, ;;;;;;; ; ;;;;;;;;. ;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;;;;; ;;; ;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ; ; ;.
; ; ; ; ;.
;; ;; ;’;;;;; ;;;; ;; ;;;;;;;;;; ;;;, ;;;;; ;; ;; ;;;;;;, ;;;, ;;;;;;; ; ;;;;;;.
;;;;;;;.
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ; ;;; ;;;;;;;, ;;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;…
;;;;;;;; ; ;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.
;;;;;;;.
fig. 553, r.-g. d., tiergarten zoo, 2018
fragment, kenneth goldsmith, trad. françois bon, la revanche du texte, l’écriture sans écriture — du langage à l’ère numérique, 2018
L’essor dans les années 1960 de réseaux informatiques globalisés et leur usage intensif du langage, à la fois naturel ou codé, conforta ces constats, qui restent aussi pertinents aujourd’hui que lorsqu’ils furent écrits, même si le phénomène de l’informatique globalisé s’est multiplié à l’infini. Quand l’informatique a basculé de la ligne de commande à l’icône, le parallèle avec la poésie concrète imposa de penser que la poésie, pour garder son efficacité, devait migrer du vers et de la strophe aux formes condensées de la constellation, de l’agrégat, de l’idéogramme et de l’icône.
fig. 3259, r.-g. d., les cartes de laure, 2018
regard sur des regards, anon., glenn research center, nasa, 610 computer, 1960
fig. 18-8f, r.-g. d., nadja, andré et raymond sept (merci chuck jones et gillette !), 2018
fragment, adolfo bioy casares, trad. armand pierhal, l’invention de morel, 1973
Lorsque la femme est arrivée aux rochers, je regardais le couchant. Elle est demeurée immobile, cherchant un endroit pour étendre sa couverture. Puis elle a marché vers moi. Je n’aurais eu qu’à étendre le bras pour la toucher. Cette possibilité m’a fait frémir de terreur (comme si j’avais été en danger de toucher un fantôme).
Il y avait quelque chose d’effrayant dans sa manière d’ignorer ma présence. Cependant, en s’asseyant à mes côtés, elle me provoquait et, d’une certaine manière, mettait fin à cet éloignement.
fig. 22, r.-g. d., tentative limite, 2018
fragment, kenneth goldsmith, trad. françois bon, la revanche du texte, l’écriture sans écriture — du langage à l’ère numérique, 2018
Prenez n’importe quel fichier .mp3 par exemple le prélude de la Suite pour violoncelle n°1 de Bach — et remplacez le nom de l’extension du fichier par .txt, au lieu de .mp3. Ouvrez le même fichier avec n’importe quel éditeur de texte, et la machine vomira des kilos de code/langage alphanumérique sans aucun sens. Maintenant, prenez n’importe quel texte — par exemple pour une certaine cohérence, copiez l’ensemble de la page Wikipedia de Bach — et collez-le au milieu de ce code. Puis enregistrez, et renommez avec l’extension mp3. [+]
Si vous l’ouvrez de nouveau dans votre application musicale, elle diffusera le morceau comme d’habitude, mais quand arrivera le texte Wikipedia, la musique se remplira de toux, raclements, crachats, pendant toutes les secondes qu’il faudra à l’application pour décoder ce fragment de langage avant d’en revenir au prélude. Avec des manipulations de cette sorte, s’ouvrent de nouveaux territoires : alors que de nombreuses concaténations de ce type ont été réalisées analogiquement dans l’ère pré-numérique — comme l’échantillonnage et le collage de deux moitiés de disques différentes, ou le collage de bandes magnétiques — il n’y avait aucune possibilité que le langage agisse sur un autre langage pour initier de telles ruptures. Avec les médias numériques, nous voilà entrés de plein pied dans un monde de manipulation textuelle, qui n’est plus du tout l’apanage exclusif de « l’écriture » et de la « littérature ».
On peut faire la même chose avec l’image. Prenez un fichier .jpg de la fameuse gravure de Droeshout en tête de la première édition Folio de 1823 des pièces de Shakespeare, et remplacez l’extension .jpg par .txt. Puis ouvrez-la dans un éditeur de texte, et voici tout le code embrouillé. Maintenant insérez-y le texte du 93eme sonnet, trois fois, à intervalles réguliers, enregistrez et revenez au .jpg.
Quand on le rouvre en tant qu’image, l’effet du langage sur l’image est net : ce que nous expérimentons pour la première fois, c’est la capacité du langage à déformer tout autre média, qu’il soit image, vidéo, musique ou texte, quelque chose qui représente une rupture avec la tradition et ouvre la voie à de nouveau modes d’emploi du langage.
regard sur des regards, anon., sans titre, n. d. (c. 1850)
fig. 79, r.-g. d., tiré de william matthews, modern bookbinding practically considered (1889), 2018
fig. 1985, r.-g. d., discussion portrait à portrait, 2018
fragment, bertrand mandico, « vision du futur », les cahiers du cinéma, n°750, 03 déc. 2018
Vision 20 : des araignées créeront des toiles de projections éphémères et évolutives, réagissant aux ondes musicales des films. Des particules ventilées créeront des nouvelles formes d’images mouvantes. Les phares des voitures projetteront des GIF, les klaxons des mélodies.
fragment, sigmund freud, trad. evelyne sznycer, « à propos de l’action générale de la cocaïne », de la cocaïne, 1976
Dans mon étude Über Coca, j’ai donné beaucoup d’exemples, principalement observés sur des collègues ayant pris de la cocaïne à ma demande, de disparitions de sensations justifiées de fatigue et de faim, etc. Depuis, j’ai fait de nombreuses expériences similaires. Ainsi, chez un écrivain qui avait auparavant été incapable de production littéraire pendant des semaines et qui, après 0,1 g de cocain. muriat., a pu travailler 14 heures d’affilée sans interruption.
fig. xiv, r.-g. d., tiré de la dépêche du midi (29 oct. 1969), 2018
fig. 3a, r.-g. d., paysage belge hameçonné, 2018
fig.66, r.-g. d., coup de mistral de virgule, 2018
fig. 0000, r.-g. d.,figurines cycladiques (3200-2000 av. j.-c.), 2018
fig. 18-8, r.-g. d., nadja, andré et raymond un, 2018
extrait, srcottingham, tiré de joseph weizenbaum, conversations with eliza, 2011
fig. 1000, image extraite de l’entretien entre les réalisateurs christoph hochhäusler et christian petzold, où en êtes-vous, christian petzold ?, 2017
extrait, r.-g. d., pierre-pierre-pierre-pierre, 2018
fig. 15, r. -g. d., notes de george dupin (s. d.), 2018
fragment. r.-g. d., gradient du rêve, 2018
fragment, isabelle chol, pierre reverdy, poésie plastique : formes composées et dialogues des arts (1913-1960), 2006
(…) ainsi la séparation va de pair avec le lien (…)
Si les termes de fond et forme sont séparés, et peuvent être lus comme l’équivalent du signe linguistique tel que le présente Ferdinand de Saussure, constitué par l’association d’un signifié et d’un signifiant, ils sont mis dans un rapport distinct de celui qui consiste à accorder à la forme un rôle secondaire, de valorisation du contenu. Le déroulement syntaxique de la phrase de Reverdy place d’abord le fond, qui soutient la forme, pour insister ensuite sur ce que fait émerger cette association, une singularité (…)
Tenter de saisir le sens d’une œuvre, c’est ainsi d’abord interroger ses formes qui sont le sens (…)
fragment, italo calvino, leçons américaines [visibilité], 1993
en rouge, sur un mur beige
« (…) quel sera l’avenir de l’imagination individuelle dans ce qu’il est convenu d’appeler la “ civilisation de l’image ” ? La faculté d’évoquer des images in absentia continuera-t-elle à se développer chez cette humanité de plus en plus submergée par le déluge d’images préfabriquées ? (…) Si j’ai inclus la Visibilité dans ma liste des valeurs à préserver, c’est pour mettre en garde contre le danger que nous courons de perdre une faculté humaine fondamentale : celle de concevoir une vision nette les yeux fermés, de faire jaillir couleurs et formes de l’alignement de caractères alphabétiques noirs sur une page blanche, de penser par images »
fragment, jean-françois lyotard, les immatériaux, inventaire, 1985
Monnaie du temps (...) Transmission en direct sur écrans, du cours des options et de données économiques de différents points du monde : vitesse et codage de l’information. En contrepoint, en vestiges du passé, un empilement de faux lingots d’or et un titre boursier avant sa « dématérialisation » bancaire. En arrière-plan, projection d’horloges rythmant le temps.
fig. 18-8e, r.-g. d., nadja, andré et raymond six, 2018
fragment, r.-g. d., fenêtres, 2018
Sur un fond de neige télévisuelle
café
tasse à tape tinte
les légers imperceptibles
glisse bruisse clique
La fenêtre est ouverte
tapote en clics doubles
des fenêtres s’ouvrent
fig. 411, anon., sinusoidal disparity grating, random dot stereogram of a sinusoidal disparity grating, n. d.
fig. 568, r.-g. d., tiergarten zoo, 2018
fragment, piero gilardi, entretien avec hélène valentin, s. d.
À propos de ma confiance en la société technoscientifique, je suis à la fois impliqué et critique. Je n’oublie pas que les technologies de pointe proviennent de la recherche militaire et que la majorité des innovations ont des finalités économiques et non pas sociales. Mon travail voudrait être une proposition d’utilisation des technologies avancées d’une manière relativement alternative. Plus exactement, il s’agit de les employer comme interfaces entre nos différentes subjectivités pour mieux comprendre la complexité de notre société et retrouver le sentiment d’appartenance à cette communauté aux transformations rapides et planétaires qui, selon toi, nous dépassent aujourd’hui.
fig. 36, r.-g. d., tiré de honoré de balzac, physiologie du mariage, ou méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un jeune célibataire (1838), équivoque, 2018
fig. 1987, r.-g. d., tiré de giorgio manganelli, trad. danièle van de velde, discours de l’ombre et du blason, ou du lecteur et de l’écrivain considérés comme déments (1987), 2018
fragment, woody allen, cité dans katherine n. hayles, trad. christophe degoutin, lire et penser en milieux numériques. attention, récits, technogénèse, 2016
La semaine dernière, j’ai suivi un cours de lecture rapide — et ça a marché ! Hier, j’ai lu tout Guerre et Paix en une heure. C’est une histoire de Russes…
signe de signes, lettre à transposer
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. 334, r.-g. d., tiré du dictionnaire des sciences médicales par une société de médecins et de chirurgiens (1822), 2018
signe de signes, lignes à transposer
fragment, giorgio manganelli, trad. danièle van de velde, discours de l’ombre et du blason, ou du lecteur et de l’écrivain considérés comme déments, 1987
Les histoires universelles me tentent encore, j’ai du mal à m’empêcher d’acheter la Cambridge, mais je sais que ce serait un achat inutile, parce que ces livres-là n’ont rien à dire à ceux qui les entourent dans les bibliothèques. Quand j’étais enfant, je voulais lire une encyclopédie en entier. Délire de puissance ? Idiots. Si l’encyclopédie fascine, ce n’est pas parce qu’elle contient tout, c’est parce que tout ce qu’elle contient est petit.
fig. xv, r.-g. d., in praise of a hundred years of camouflage (uss west mahomet, bureau of ships collection, c.1918), 2018
signe de signes, ligne à rentrer
regard sur des regards, sonia sheridan (rear) watches an assistant make a colored faceprint, c. 1970
fig. 316, r.-g. d., both sides this time, 2018
fig. 18-8c, r.-g. d., nadja, andré et raymond quatre, 2018
fig. 813, r.-g. d., discrétion organique III, 2018
regard sur des regards, allen razdow et paul conto, composer, 1970
fig. 11-14, phasmid study group, phasmes, 1999
fig. 18-8a, r.-g. d., nadja, andré et raymond deux, 2018
signe de signes, espace à ajouter
fig. 3999, r.-g. d., tiré de italo calvino, si par une nuit d’hiver un voyageur (1981), 2018
fig. 9, r.-g. d., any girl can change (d’après le labyrinthe de la cathédrale de chartres, début du xiiie s.), 2018
fig. 1940, r.-g. d., main de morel, 2018
fragment, r.-g. d., international morse code (2014), 2018
fig. 376, r.-g. d., début d’un signe (d’après gallica), 2018
fig. 20181, r.-g. d., tiré de italo calvino, trad. jean-paul manganaro, la collection de sable (2002), iridescent, 2018
fragment, gustave flaubert, lettre à alfred poitevin, croisset, septembre 1845
Pour qu’une chose soit intéressante, il suffit de la regarder longtemps.
fig. 40, r.-g. d., ce que l'ordinateur regarde, 2018
fig. 77, publicité tirée de the block, inventory, 2018
fig. 18302, r.-g. d., tiré de charles nodier, histoire du roi de bohême et de ses sept châteaux (1830), 2018
signe de signes, ajouter à
fig, 0101, r.-g. d., mer nuit, 2018
fragment, giorgio manganelli, trad. danièle van de velde, discours de l’ombre et du blason, ou du lecteur et de l’écrivain considérés comme déments, 1982
Quelle que soit la numérotation des pages que le lecteur trouvera en lui-même, la page qui en ce moment devant moi s’écrit porte le numéro quatre-vingt-dix-neuf.
fig. 18-8d, r.-g. d., nadja, andré et raymond cinq, 2018
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. 318, r.-g. d., both sides both, 2018
fragment, alexis tolstoï, la famille du vourdalak (fragment inédit des mémoires d’un inconnu), 1839-1840
L’assentiment fut unanime. Quelques regards craintifs se dirigèrent à la vérité sur les carreaux lumineux que la lumière commençait à dessiner sur le parquet ; mais bientôt le petit cercle se rétrécit et chacun se tut pour écouter l’histoire du marquis.
fig. 693, r.-g. d., tiré de bart van der leck , le lin de hans christian andersen (1942), 2018
alain rey, dictionnaire historique de la langue française, 2011
Digital, aux (numérique) : adj. et n. est emprunté (1732) au latin impérial digitalis « de la grosseur d’un doigt », dérivé de digitus qui a donné en français doigt. • Le mot signifie « relatif au doigt », plus rarement « qui a la grosseur du doigt ». Ce sens est didactique. [+]
En tant que terme de numération, Digital adj. est un autre mot, emprunt récent (v. 1960) à l’anglo-américain digital « qui opère sur des données discrètes, numériques et non pas continues », sens attesté depuis 1938 et répandu vers 1945. Le mot vient de digit, ancien terme anglais d’arithmétique (1398) désignant d’abord les nombres inférieurs à dix (soit les nombres que l’on peut compter sur les doigts, du latin digitus), puis employé comme attribut (digit number, 1613) • Le mot spécialisé aux États-Unis en parlant des machines à compter (1921), s’est répandu avec l’informatique. L’anglais possédait déjà digital, emprunt au français et au latin, qui s’était employé comme nom au sens de digit au XVe s. mais qui n’était plus employé que comme adjectif, au sens de « relatif au doigt » (1656). L’emprunt de digital, d’abord terme de numérotation, a entraîné celui de DIGIT. n. m. (1968) et surtout celui de DIGITALISER v. tr. (1970), pris au dérivé anglais to digitalize (1962) et dont l’usage a reculé par rapport à numériser (par exemple, des images).
extrait, r.-g. d.,tapuscrit, 2018
fig. 145809b, r.-g. d., tiré de pierre reverdy, « fausse porte ou portrait », les ardoises du toit (1918), 2018
signe de signes, égaliser espacement
extrait, jodrell bank centre for astrophysics, pulse train, sound of pulsar psrb0329+54 (c. 5.5 million years), c. 1990-2000
fragment, adolfo bioy casares, trad. armand pierhal, l’invention de morel, 1973
La logique nous commande de rejeter les espérances de Morel. Les images ne vivent pas. Il me semble cependant que, ayant déjà cet appareil, il conviendrait d’en inventer un autre qui permettrait de vérifier si les images sentent et pensent (ou, tout au moins, si elles ont les pensées et les sensations qui habitèrent les sujets originaux durant l’enregistrement ; il est clair que la relation de leur conscience (?) avec ces pensées très semblable à l’appareil actuel, sera orienté vers les pensées et les sensations de l’émetteur ; à n’importe quelle distance de Faustine, nous pourrons obtenir ses pensées et ses sensations (visuelles, auditives, tactiles, olfatives, gustatives).
Et un jour on inventera un appareil plus complet. Ce que nous pensons et sentons durant la vie — ou durant les moments enregistrés — sera comme un alphabet grâce auquel l’image continuera à tout comprendre (comme nous pouvons, avec les lettres de l’alphabet, comprendre et composer tous les mots). Alors la vie deviendra un dépôt de la mort. Mais, même à ce moment-là, l’image ne vivra pas ; elle n’aura pas connaissance d’objets essentiellement nouveaux. Elle connaîtra seulement tout ce qu’elle a senti ou pensé, ou les combinaisons ultérieures de ce qu’elle a senti ou pensé. Le fait que nous ne puissions comprendre rien en dehors du temps et de l’espace permettrait peut-être de suggérer que notre vie n’est pas, de façon appréciable, différente de la survivance que l’on obtiendrait par cet appareil.
Lorsque les esprits moins grossiers que celui de Morel se seront attachés à cette invention, l’homme élira un lieu retiré et plaisant, rassemblera autour de lui les personnes qu’il aime le plus et se perpétuera au sein d’un paradis intime.
Le même jardin, si les scènes à perpétuer sont prises à des moments différents, abritera un grand nombre de paradis individuels dont les sociétés, s’ignorant entre elles, rempliront leur fonction simultanément, sans heurts, presque dans les mêmes lieux. Par malheur, ce seront des paradis vulnérables, car les images ne pourront voir les hommes, et les hommes, s’ils n’écoutent pas Malthus, auront un jour besoin du sol d’un paradis le plus exigu, et ils détruiront ses occupants sans défense, ou bien les relèguerons dans l’existence virtuelle et inutile de leur machines débranchées.
fig. mcxv, r.-g. d., tiré de claude demanuelli, point de repère : approche interlinguistique de la ponctuation français-anglais (1987), 2018
fig. 222e, tiré de john lewis, my garden of roses, 1913 (?)
fig. mcmxx, r.-g. d., dr manhattan, 2018
fragment, r.-g. d., dream screens, 2018
Après avoir cliqué sur — écrit en anglais — : « Démarrez écrans de rêve »
Un fond d’écran bleu et un caractère courier noir.
En anglais, au milieu de l’écran : « sélectionnez une langue pour l’audio, cliquez n’importe où pour naviguer ».
En bas sur une seule ligne et toujours en anglais : « Démarrez l’audio en : Anglais Français Allemand Japonais Russe Espagnol Aide/Sortie.
Dans la rubrique d’Aide/Sortie, l’introduction à écrans de rêve permet — entre autres — d’aller sur une page avec la liste de toutes les couleurs du site, elles apparaissent et changent à chaque clic sur l’écran principal. Il y en a 84.
Par exemple celle du texte que vous êtes en train de lire : « Violet byzantin ».
Ou celle qui pourrait passer là sur cet écran, trop vite pour que vous ayez vraiment le temps de la percevoir, à peine le temps d’un battement de cil, mais peut-être suffisant pour, sans crier gare, vous aveugler : « Jaune d’uranium ».
fig. 22d, tiré de charles edmund merrill, marginalia, 1902
fig. 577, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative iv, 2018
fig. 813, r.-g. d., discrétion organique, 2018
fig. 279, r.-g. d., tiré de l’article l’intelligence artificielle croise la route de kerouac de nicole vulser dans le monde (18 sept. 2018), 2018
extrait, brion gysin, dreamachine, 1960
fragment, véronique laroche-signorile, « rené magritte : son modèle anne-marie se souvenait en 1998 de leur première rencontre », le figaro, 20 nov. 2018
Nos appartements occupent les deux derniers étages d’un grand immeuble. Magritte aimait beaucoup y venir, mais refusait de prendre l’ascenseur. Aussi, pour lui plaire, avions-nous pris l’habitude de le recevoir dans un bar 1900 que nous avions aménagé en sous-sol. Dans cet endroit plein de charme se trouvait une grande cage où semblait dormir un perroquet empaillé. Magritte trouvait cette idée trop banale. Aussi remplaça-t-il l’oiseau par un bel œuf d’autruche (il y est toujours).
fig. 104, r.-g. d., tiré de douglas carl engelbart, experimental results of tying a brick to a pencil to “de-augment” the Individual (c. 1960), 2018
fragment, tiré de l’entretien entre les réalisateurs christoph hochhäusler et christian petzold, trad. aya kouamé, où en êtes-vous, christian petzold ?, 2017
(…) il y a une très belle phrase : « on a pas besoin de nouveaux films, il suffit juste de regarder les anciens sous un jour nouveau. » C’est ainsi qu’il examinait les photos, le monde, les images que le monde fait de soi, et cela me manque.
fig. ii, p. c. vey, (multilayered via allposters), c. 1990-2000
extrait, r.-g. d., pierre-pierre, 2018
fragment, fred forest, bourse de l’imaginaire, bourse du fait divers, expérience de presse (performance en temps réel sur la 2e chaîne de télévision nationale française), janvier 1972
Les écrans sont devenus subitement vides, tandis que d’une voix monocorde je répétais pendant les 40 premières secondes : « attention, attention, votre téléviseur n’est pas en panne ». Puis j’annonçais : « attention, attention, prenez ces vingt secondes pour vous-mêmes ». Durant ces vingt dernières secondes, il n’y avait plus, ni image, ni son. Le blanc était total. (...) Enfin une émission intéressante.
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
signe de signes, diminuer le blanc
regard sur des regards, m. peterka, prague castle archive, c. 1950
fig. xxvi, r.-g. d., one and a half colon – one and a half, 2018
fig.72, r.-g. d., plaque xérographique (1965), 2018
fig. 88, w. reinhard (d’après m. hirano), les cordes vocales en mouvement lors de la phonation, 2007
fragment, maurice maeterlinck, la princesse maleine, 1889
Sur une feuille format A0, au marqueur
« Il pleut ; un enterrement dans le cimetière ; on a creusé deux fosses et le Dies irae entre dans la maison. On ne voit que le cimetière par toutes les fenêtres ; il vient manger les jardins du château ; et voilà que les dernières tombes descendent jusqu’à l’étang. On ouvre le cercueil, je vais fermer la fenêtre. »
fig. 81, r.-g. d., tiré de la bibliothèque peabody de chicago, classified knowledge (c. 1940), 2018
fig. 315, r.-g. d., both sides, 2018
fig. 123, paulus florentinus, breviarium totius juris canonici, 1484
fig. 37, r.-g. d., tiré de @81happenings, 81happenings (2 juin 2016), 2018
fig. 19, r.-g.- d., dri a di (1976), 2018
fig. 1777, r.-g. d., œil traqué (diderot vs farocki), 2018
laurence cathala, la seconde version, 2017
LA SECONDE VERSION
un temps où des gens les écrivaient / les livres / et même où d’autres gens les lisaient /sur la plage / la plage était déserte depuis un moment déjà /mais elle se souvenait l’avoir vue pleine de gens / elle avait en mémoire des maillots colorés et des corps qui bronzaient des heures durant / c’était avant que le soleil ne soit trop fort / pour de bon 1 Dégradation de la couche d’ozone, à l’échelle du globe et en particulier près des pôles due à l’explosion des activités industrielles humaines au XXe siècle et XXIe. / Émissions de gaz toxiques dans l’atmosphère qui réduisent la couche d’ozone et sa protection des rayons UV du soleil. / maintenant on vivait mieux la nuit / elle aimait la nuit / on écoutait parfois la radio à plusieurs 2 Radiophonie / Forme de télécommunication primitive par usage d’ondes « radio-électriques » permettant d’émettre, de transporter et de capter le son, notamment des voix, de la musique... / Malgré une évolution numérique nous en avons perdu toute trace et ne connaissons pas sa fonction exacte. / les gens se rendaient visite et parlaient parlaient toute la nuit / c’était généralement après les Grandes Assemblées / qui avaient lieu tard le soir 3 Les Grandes Assemblées semblent s’être basées sur un modèle très ancien appelé agora (sans doute antique et gréco-romain) désignant un temps et un espace de rassemblement social, politique ou marchand / Multiplication de ces réunions de citoyens au XXIe siècle et XXIIe, à des échelles très diverses mais sur toute la surface du globe / Gigantesque réorganisation socio-politique. / parce que dans la journée on travaillait / on communiquait / sans parler / on avait pas le temps / on communiquait et on travaillait par l’envoi massif d’emails et de données / à une vitesse toujours plus folle / les machines et les algorythmes prenant le relais de toutes les tâches 4 Explosion de l’automatisation et de la robotique au XXIe siècle causant un chômage de masse planétaire / Mutations sans précédent et refonte totale de la question du travail, présenté jusque-là et de façon étrange comme une valeur centrale. / ce qui accélérait encore la vitesse / [+]
des messages / des réponses / des transactions / des réactions / des achats / des pertes / des profits / des bulles / des crises / les chocs boursiers étaient incessants / mais ils faisaient partie de la marche courante des choses / on avait appris à les gérer depuis longtemps / on en avait besoin / le système tout entier en avait besoin pour fonctionner et maintenir la fièvre des transactions 5 Grandes crises financières du XXIe siècle en Occident (États-Unis et Grèce en Europe) / D’abord présentées comme des exceptions catastrophiques ( = effondrements financiers) / Mais se révèlent peu à peu partie intégrante et nécéssaire d’un système financier totalitaire qui ne se réforme pas pour autant après chaque crise et semble en tirer profit. / à cause de la montée des eaux / on s’était regroupé près des pôles / et toute la géographie du monde avait changé / on avait dû refaire toutes les cartes 6 Cartes très anciennes faisant apparemment état d’océans gigantesque immergeant une partie des terres / « Glaciation » des pôles pendant des millénaires / Températures descendant peut-être en dessous de 50 degrés (???) / après l’énorme chaos des migrations et des conflits / les hommes étaient d’abord restés prostrés très longtemps / puis les voyages d’exploration avaient recommencé / on souhaitait aller explorer le Grand Sud / comme on avait exploré le Grand Nord à une autre époque 7 Il y aurait eu une première période d’exploration polaire à la fin du XIXe siècle des régions arctiques et antarctiques / Repeuplement massif des pôles après les Grandes Migrations. / on avait découvert quantité de choses inconnues car enfouies sous la banquise 8 Partie spécifique entièrement constituée de glace, flottant directement sur l’eau et agrandissant ainsi la partie terrestre / Disparaît totalement lors de la Grande Fonte du XXIe siècle. / les choses les plus dangereuses comme les plus belles 9 La Grande Fonte a fait ressurgir un grand nombre de secrets biologiques enfouis jusque-là dans les glaces / Bouleversements majeurs des constructions historiques de l’époque / Résurgences de plusieurs virus apparemment disparus pendant de longues périodes, causant épidémies et pandémies. / et on en finissait pas de se réadapter / d’organiser la vie / au milieu de cette gigantesque nouvelle terre nue / d’où les choses ensevelies avant n’avaient cessé d’émerger / provoquant la peur / la panique / la fureur / la catastrophe ou le miracle / plus au sud la terre était un grand désert / la plage qu’elle regardait n’avait plus de mer / elle ne l’avait jamais connue / même quand les corps y bronzaient / mais on lui avait raconté la mer / le bleu 10 Il semble que jusqu’à la moitié du XXIe siècle le ciel pouvait être bleu / Ce bleu se réflètait alors dans l’eau de la mer, colorant des océans à l’époque très vastes et profonds. / on lui avait raconté comment c’est / de faire la planche sur une étendue d’eau sans autre fin qu’un horizon tracé au loin / [+]
on avait du mal à expliquer ça / c’était tellement étrange / de penser qu’on pouvait s’allonger comme sur le sable / mais sur une eau nous faisant flotter / sans avoir besoin de nager / seulement à cause du sel / qui n’était pas cette croûte blanche habituelle qu’elle grattait avec le bout d’un bâton pour réfléchir et dessiner 11 Entre 2 et 4% de salinité moyenne dans les océans, permettant effectivement la flottaison / Phénomènes d’évaporation / Multiplication progressive des déserts de sel à la place des mers, ensuite appelés « Mers Mortes » / Nom qui provient de celui d’un lac ancien géant et salé à 27,5 %, ce qui empêche la vie des poissons et des algues propre aux autres mers de l’époque. / mais le sel était dans l’eau / et faisait flotter les gens / et les esprits / dans les Grandes Assemblées des gens parlaient de ça sans arrêt / de l’eau / de se sentir si léger / sur elle / en elle / on parlait aussi de la politique 12 Concept alors différent car longtemps réduit à des questions de gouvernances, nations, frontières, pouvoirs. / comment elle avait peu à peu disparu / du moins sous sa forme ancienne / on parlait des gouvernements / avant les parlements / il y avait même eu des présidents / un seul homme dirigeant tout un pays / mais les femmes en avaient eu assez / car ce n’était jamais des femmes / le soulèvement des femmes avait balayé tous les présidents 13 Différentes formes de dominations masculines pendant plus de vingt siècles (???) / Apparitions de luttes dites « féministes » à la fin du XIXe siècle et au XXe siècle en Europe / Soulèvements planétaires des femmes au XXIe siècle commençant par des mouvements de renversements des hommes présidents / Avènement des Parlements / Mise en place d’une « égalité universelle et imprescriptible » (= égalité homme/femme stricte et absolue à tous les niveaux sociaux, professionnels et familiaux). / enfin c’était peut être encore une autre légende / comme celle des rois et des reines 14 Révolution en France au XVIIIe siècle aboutissant bien au renversement d’un roi et d’une reine à qui on aurait peut-être coupé la tête (???) / Disparition progressive des systèmes monarchiques / Autres régimes totalitaires partout dans le monde / Systèmes plus ou moins démocratiques (parlementaires, présidentiels) avant les Grands Soulèvements des Femmes et des Citoyens de la fin du XXIe siècle. / c’était avant la prise de pouvoir totale des marchés / d’abord en Europe puis partout / la politique avait en quelque sorte survécu mais ailleurs / les citoyens avaient dû s’occuper d’eux-mêmes et des leurs / et de toutes les friches habitables où ils avaient tous échoué avec les vagues / pendant que les zones logistiques 15 La logistique semble avoir été la passion industrielle et commerciale par excellence pendant l’ère capitaliste, allant de pair avec l’ultra-communication / Gestion des flux de marchandises comme de données et d’informations / Zones de stockage et de distribution basées sur des entrepôts ou plateformes gigantesques de construction médiocre / Peu à peu entièrement automatisées / Puis finalement abandonnées ou détruites. avaient remplacé les parlements / les gens avaient organisé leur survie sans eux / ils avaient recommencé à bâtir / à construire / à cultiver / à produire autre chose que des marchandises et des données / le monde était partagé entre ceux qui traitaient les données et ceux qui réapprenaient à vivre / les pêcheurs partaient la nuit / non pas en bateau à la recherche des poissons / mais à pieds et en charettes / à la recherche des restes / des œuvres / des livres parlant des mers et de la pluie jonchaient le sol à nu des océans 16 Par rapport à ce passage, titre retrouvé sur un ancien fichier (époque et auteur totalement inconnus) : « Les Travailleurs de la mer » / Et fragments d’un poème « Le Cimetière marin » (P. V.) : « masse de calme », « puissance salée », « chaire bleue », « grande mer de délires douée », « L’air immense ouvre et referme mon livre / La vague en poudre ose jaillir des rocs ! » ... /toute l’histoire du monde / le ciel était chargé d’électricité / les orages étaient permanents / en toute saison 17 Multiplication des phénomènes orageux à partir du XXIe siècle / Tropicalisme planétaire. / le vent s’était levé / elle entendait gronder la foudre au loin / elle savait à quelle vitesse la tempête allait arriver / le ciel est devenu noir / elle regarde la mer / elle ne bouge pas / elle l’avait vu dans ses yeux / elle arrive / il lui a parlé toute la nuit / près de la radio / en chuchotant les histoires / et elle n’est plus très sûre d’avoir oublié ou d’avoir rêvé ce matin-là
fig. 357, r.-g. d., tiré de branksome hall yearbook, slogan (1982), 2018
fig. 13207, r.-g. d., semi-colon and swiss landscape, 2018
fragment, r.-g. d., dream screens, 2018
Après avoir cliqué sur — écrit en anglais — : « Démarrez écrans de rêve »
Un fond d’écran bleu et un caractère courier noir.
En anglais, au milieu de l’écran : « sélectionnez une langue pour l’audio, cliquez n’importe où pour naviguer ».
En bas sur une seule ligne et toujours en anglais : « Démarrez l’audio en : Anglais Français Allemand Japonais Russe Espagnol Aide/Sortie.
Dans la rubrique d’Aide/Sortie, l’introduction à écrans de rêve permet — entre autres — d’aller sur une page avec la liste de toutes les couleurs du site, elles apparaissent et changent à chaque clic sur l’écran principal. Il y en a 84.
Par exemple celle du texte que vous êtes en train de lire : « Violet byzantin ».
Ou celle qui pourrait passer là sur cet écran, trop vite pour que vous ayez vraiment le temps de la percevoir, à peine le temps d’un battement de cil, mais peut-être suffisant pour, sans crier gare, vous aveugler : « Jaune d’uranium ».
fragment, r.-g. d., réclames, 2018
Un texte rouge vif sur fond noir
MY WAY IS WIN
OBEY YOUR DREAM
GET HIGH
LET THE ADVENTURE BEGIN
CHALLENGE MAGIC
TONIGHT LET IT BE FOR ONCE IN YOUR LIFE
THE SMART CHOICE
JUST TASTE
TRY YOUR WEAPON
WORLD ONLY
THINK THE INTRIGUE
IN EVERY FIELD THERE IS A NEW GENERATION !
fig. 9, r.-g. d., any girl can change (d’après le labyrinthe de la cathédrale de chartres, début du xiiie s.), 2018
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. 213, r.-g. d., baffle, 2018
fig. 334, r.-g. d., tiré du dictionnaire des sciences médicales par une société de médecins et de chirurgiens (1822), 2018
fig. 0000, r.-g. d.,figurines cycladiques (3200-2000 av. j.-c.), 2018
fig. 1985, r.-g. d., tiré de giorgio manganelli, centurie (2015), 2018
regard sur des regards, chris marker, dialector, 1988
fig. 0c, r.-g. d., tiré de marc décimo, jean-pierre brisset, prince des penseurs (1986), 2018
fig. 2027, r.-g. d., vitrine, 2018
fig. 408, r.-g. d., tiré de vannevar bush, “ as we may think ”, atlantic monthly (july 1945), 2018
fig. 1a, r.-g. d., how to, 2018
fragment, r.-g. d.,cœur, 2018
fig. 13a, georg kahl, werbung für porzellanfabrik waldsassen in leipzig frühjahrsmesse, 1932
extrait, srcottingham, tiré de joseph weizenbaum, conversations with eliza, 2011
fig. 20181, r.-g. d., tiré de italo calvino, trad. jean-paul manganaro, la collection de sable (2002), iridescent, 2018
fig. 315, r.-g. d., both sides, 2018
fragment, maurice maeterlinck, la princesse maleine, 1889
Sur une feuille format A0, au marqueur
« Il pleut ; un enterrement dans le cimetière ; on a creusé deux fosses et le Dies irae entre dans la maison. On ne voit que le cimetière par toutes les fenêtres ; il vient manger les jardins du château ; et voilà que les dernières tombes descendent jusqu’à l’étang. On ouvre le cercueil, je vais fermer la fenêtre. »
extrait, r.-g. d.,tapuscrit, 2018
fig. 4000, r.-g. d., collision, 2018
fig. 11-14, phasmid study group, phasmes, 1999
fig. 2b, r.-g. d., with what, 2018
fragment, r.-g. d., bureau, 2018
un écran avec de multiples fenêtres ouvertes
Il clique, du texte, il double-clique, encore du texte, beaucoup de texte, certains mots se colorent lors du passage de la souris, il clique sur l’un d’eux, l’hyperlien s’active, une fenêtre s’ouvre, dans la colonne centrale un autre mot, un nom, il s’est coloré différemment, il clique à nouveau, ça ouvre une image, ça déclenche aussi un son, et une autre fenêtre avec un texte qui défile lentement de haut en bas comme un générique de cinéma.
fig. 813, r.-g. d., discrétion organique II, 2018
fig. 1985, r.-g. d., discussion portrait à portrait, 2018
fig. 13207, r.-g. d., semi-colon and swiss landscape, 2018
extrait, r.-g. d., pierre-pierre-pierre-pierre, 2018
fig. 18-8, r.-g. d., nadja, andré et raymond un, 2018
signe de signes, lignes à transposer
fig. 777, r.-g. d., tiré de édouard romberg, une discrétion : comédie en un acte (1877), 2018
regard sur des regards, m. peterka, prague castle archive, c. 1950
regard sur des regards, anon., holzschnitt aus der kaiserpanorama-werbung, c. 1880
fig. mcxv, r.-g. d., tiré de claude demanuelli, point de repère : approche interlinguistique de la ponctuation français-anglais (1987), 2018
regard sur des regards, vannevar bush, “ as we may think ”, atlantic monthly (july 1945), 2018
fig. 333, r.-g. d., the geometry of visibility (thank you f. petricca), 2018
fragment, dialogue tiré du film de martin scorcese, after hours, 1985
[Paul Hackett] Punch. Punch it in!
[Lloyd] Okay. Right.
[P.H.] Okay. Let's, first of all refresh the screen here... all right, and go in a format ruler.
[L.] Okay, now file?
[P.H.] Right
[L.] And it's in memory
[P.H.] Right. And... mark this down the prefix file codes.
[L.] Prefix code. Right.
[P.H.] Okay. Good. Yeah, you got it. Another week, you'll have it down.
[L.] It's temporary anyway.
[P.H.] Huh?
[L.] I do not intend to be stuck doing this the rest of my life. Don't tell Mr. Digman I said that.
[P.H.] Okay.
[L.] Because what I really wanna do is, I'd really like to get into publishing. There aren't any openings right now. But what I would love to do is just create a magazine, my own magazine... which would be like a forum for writers and intellectuals... who can't get into print anywhere else, who could, you know... I'm not into editing or trying to reach a particular audience. Getting it out there, they would get some momentum going... and, you know, do something with... with, you two...
[P.H.] Excuse me, one second.
fig. xxvi, r.-g. d., one and a half colon – one and a half, 2018
fig. xv, r.-g. d., in praise of a hundred years of camouflage (uss west mahomet, bureau of ships collection, c.1918), 2018
fragment, jean-françois lyotard, les immatériaux, inventaire, 1985
Mémoires artificielles. Vous n’avez pas de mémoire ? Louez-en une, ou plusieurs. Commence le grand processus d’extériorisation (de mise en banque) des souvenirs, ici artistiques. La mémoire nous habitait ; maintenant, on y accède, on la consulte. On peut même obtenir des « pages-artistes » sur demande : musée imaginaire. Débuts d’une solution à l’infernale question du stockage. Mais quelle est la machine qui se charge de la sensibilité ?
extrait, peggy king, when liberace winks at me, 1955
fig, 0101, r.-g. d., mer nuit, 2018
fig. 807, r.-g. d., new york stock exchange (1958), 2018
signe de signes, augmenter le blanc
fig. 813, r.-g. d., discrétion organique III, 2018
fig. 24, jasia reichardt, introduction à l’exposition « cybernetic serendipity . the computer and the arts », ica, londres, 1968
fig. 1000, image extraite de l’entretien entre les réalisateurs christoph hochhäusler et christian petzold, où en êtes-vous, christian petzold ?, 2017
fragment, jean-françois lyotard, les immatériaux, inventaire, 1985
Monnaie du temps (...) Transmission en direct sur écrans, du cours des options et de données économiques de différents points du monde : vitesse et codage de l’information. En contrepoint, en vestiges du passé, un empilement de faux lingots d’or et un titre boursier avant sa « dématérialisation » bancaire. En arrière-plan, projection d’horloges rythmant le temps.
fragment, alexis tolstoï, la famille du vourdalak (fragment inédit des mémoires d’un inconnu), 1839-1840
L’assentiment fut unanime. Quelques regards craintifs se dirigèrent à la vérité sur les carreaux lumineux que la lumière commençait à dessiner sur le parquet ; mais bientôt le petit cercle se rétrécit et chacun se tut pour écouter l’histoire du marquis.
fig.579, r.-g. d., tiré de branksome hall yearbook, slogan (1983), 2018
fig. 142, r.-g. d., tiré de hervé bazin, plumons l’oiseau (1966), 2018
fragment, denis diderot, tiré de, œuvres complètes de denis diderot, tome quatrième, 1818
en haut, accroché sur une cimaise blanche
« À mesure que le lieu de la scène s’éloigne, l’angle visuel s’étend, et le champ du tableau peut s’accroître. Quelle est la plus grande quantité de cet angle au fond de l’œil ? Quatre-vingt-dix degrés ; au-delà de cette mesure on ne montre plus d’espace que je n’en puis embrasser. De là la nécessité d’étendre les espaces situés au-dehors des lignes. »
fig. 319, honoré de balzac, physiologie du mariage, ou méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un jeune célibataire, 1838
regard sur des regards, allen razdow et paul conto, composer, 1970
fig. 40, r.-g. d., ce que l'ordinateur regarde, 2018
fragment, bertrand mandico, « vision du futur », les cahiers du cinéma, n°750, 03 déc. 2018
Sensation 10 : il y aura l’apparition d’une nouvelle forme de spectateurs, des « spectateurs écrans ». Ces spectateurs se dénuderont massivement sur un sol sonore, dans des salles prévues à cet effet. Au plafond, un projecteur suspendu diffusera des films sur l’entrelacs de corps mouvants. Les films ainsi projetés seront reçus par la peau, les vibrations sonores par les entrailles.
fragment, giorgio manganelli, trad. danièle van de velde, discours de l’ombre et du blason, ou du lecteur et de l’écrivain considérés comme déments, 1987
Les histoires universelles me tentent encore, j’ai du mal à m’empêcher d’acheter la Cambridge, mais je sais que ce serait un achat inutile, parce que ces livres-là n’ont rien à dire à ceux qui les entourent dans les bibliothèques. Quand j’étais enfant, je voulais lire une encyclopédie en entier. Délire de puissance ? Idiots. Si l’encyclopédie fascine, ce n’est pas parce qu’elle contient tout, c’est parce que tout ce qu’elle contient est petit.
fig. 15, r. -g. d., notes de george dupin (s. d.), 2018
extrait, r.-g. d., tiergarten zoo, 2018
fragment, jean-françois lyotard, les immatériaux, inventaire, 1985
peinture luminescente : après la pâte et la chimie des couleurs employées comme matériau de la représentation de la lumière, celle-ci se représente elle-même comme matériau de l’œuvre.
fig. 77, r.-g-. d., old friends, 2018
fragment, véronique laroche-signorile, « rené magritte : son modèle anne-marie se souvenait en 1998 de leur première rencontre », le figaro, 20 nov. 2018
Nos appartements occupent les deux derniers étages d’un grand immeuble. Magritte aimait beaucoup y venir, mais refusait de prendre l’ascenseur. Aussi, pour lui plaire, avions-nous pris l’habitude de le recevoir dans un bar 1900 que nous avions aménagé en sous-sol. Dans cet endroit plein de charme se trouvait une grande cage où semblait dormir un perroquet empaillé. Magritte trouvait cette idée trop banale. Aussi remplaça-t-il l’oiseau par un bel œuf d’autruche (il y est toujours).
fig. 707, r.-g. d., folio 54, pièce de monnaie de cnossos, crète (-280), 2018
fig. 2018, r.-g. d., tiré de italo calvino, la machine littérature (1984), 2018
fig. 79, r.-g. d., tiré de william matthews, modern bookbinding practically considered (1889), 2018
extrait, r.-g. d., pierre-pierre, 2018
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. 578, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative vi, 2018
fig. 004, r.-g. d., tiré de paul otlet, cellula mundaneum (1920), 2018
fragment, bertrand mandico, « vision du futur », les cahiers du cinéma, n°750, 03 déc. 2018
Certitude 21 : nous regarderons, une nuit par an, une toile éclairée à la lueur d’une bougie, dans l’obscurité totale, en pleine campagne. Et entre deux papillons de nuit, nous essaierons de percevoir des ombres fantômes, pour nous rappeler l’origine du cinéma.
fig. viii, anon., minitel terminal télétel, vélizy, 1980
signe de signes, diminuer le blanc
fragment, woody allen, cité dans katherine n. hayles, trad. christophe degoutin, lire et penser en milieux numériques. attention, récits, technogénèse, 2016
La semaine dernière, j’ai suivi un cours de lecture rapide — et ça a marché ! Hier, j’ai lu tout Guerre et Paix en une heure. C’est une histoire de Russes…
regard sur des regards, sonia sheridan (rear) watches an assistant make a colored faceprint, c. 1970
fig. 18-8b, r.-g. d., nadja, andré et raymond trois, 2018
fig. 553, r.-g. d., tiergarten zoo, 2018
regard sur des regards, anon., glenn research center, nasa, 610 computer, 1960
fragment, kenneth goldsmith, trad. françois bon, la revanche du texte, l’écriture sans écriture — du langage à l’ère numérique, 2018
L’essor dans les années 1960 de réseaux informatiques globalisés et leur usage intensif du langage, à la fois naturel ou codé, conforta ces constats, qui restent aussi pertinents aujourd’hui que lorsqu’ils furent écrits, même si le phénomène de l’informatique globalisé s’est multiplié à l’infini. Quand l’informatique a basculé de la ligne de commande à l’icône, le parallèle avec la poésie concrète imposa de penser que la poésie, pour garder son efficacité, devait migrer du vers et de la strophe aux formes condensées de la constellation, de l’agrégat, de l’idéogramme et de l’icône.
extrait, brion gysin, dreamachine, 1960
fig. 279, r.-g. d., tiré de l’article l’intelligence artificielle croise la route de kerouac de nicole vulser dans le monde (18 sept. 2018), 2018
fig. 104, r.-g. d., tiré de douglas carl engelbart, experimental results of tying a brick to a pencil to “de-augment” the Individual (c. 1960), 2018
fig. 18302, r.-g. d., tiré de charles nodier, histoire du roi de bohême et de ses sept châteaux (1830), 2018
fig. 357, r.-g. d., tiré de branksome hall yearbook, slogan (1982), 2018
fragment, isabelle chol, pierre reverdy, poésie plastique : formes composées et dialogues des arts (1913-1960), 2006
(…) ainsi la séparation va de pair avec le lien (…)
Si les termes de fond et forme sont séparés, et peuvent être lus comme l’équivalent du signe linguistique tel que le présente Ferdinand de Saussure, constitué par l’association d’un signifié et d’un signifiant, ils sont mis dans un rapport distinct de celui qui consiste à accorder à la forme un rôle secondaire, de valorisation du contenu. Le déroulement syntaxique de la phrase de Reverdy place d’abord le fond, qui soutient la forme, pour insister ensuite sur ce que fait émerger cette association, une singularité (…)
Tenter de saisir le sens d’une œuvre, c’est ainsi d’abord interroger ses formes qui sont le sens (…)
fig. 1216, r.-g. d., tiré de thierry fetiveau, caractère typographique andersen (c. 2014), 2018
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. xx, r.-g. d., le sable et les écumes (journal 1930), 2018
fig.66, r.-g. d., coup de mistral de virgule, 2018
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
extrait, jodrell bank centre for astrophysics, pulse train, sound of pulsar psrb0329+54 (c. 5.5 million years), c. 1990-2000
fig. 2000, r.-g. d., captcha, 2018
fig. 568, r.-g. d., tiergarten zoo, 2018
fig. 222e, tiré de john lewis, my garden of roses, 1913 (?)
fig. 317, r.-g. d., both sides this time again, 2018
fig. 81, r.-g. d., tiré de la bibliothèque peabody de chicago, classified knowledge (c. 1940), 2018
fig. 000, r.-g. d., tiré de marc décimo, jean-pierre brisset, prince des penseurs (1986), 2018
fig. ii, p. c. vey, (multilayered via allposters), c. 1990-2000
fig. 1940, r.-g. d., main de morel, 2018
fig. 18-8f, r.-g. d., nadja, andré et raymond sept (merci chuck jones et gillette !), 2018
fragment, sigmund freud, trad. evelyne sznycer, « à propos de l’action générale de la cocaïne », de la cocaïne, 1976
Dans mon étude Über Coca, j’ai donné beaucoup d’exemples, principalement observés sur des collègues ayant pris de la cocaïne à ma demande, de disparitions de sensations justifiées de fatigue et de faim, etc. Depuis, j’ai fait de nombreuses expériences similaires. Ainsi, chez un écrivain qui avait auparavant été incapable de production littéraire pendant des semaines et qui, après 0,1 g de cocain. muriat., a pu travailler 14 heures d’affilée sans interruption.
fig. mcmxx, r.-g. d., dr manhattan, 2018
fig. 319, r.-g. d., tiré de honoré de balzac, physiologie du mariage, ou méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un jeune célibataire (1838), protocole, 2018
fig. 156, r.-g. d., téléspire (1967), 2018
fragment, adolfo bioy casares, trad. armand pierhal, l’invention de morel, 1973
Lorsque la femme est arrivée aux rochers, je regardais le couchant. Elle est demeurée immobile, cherchant un endroit pour étendre sa couverture. Puis elle a marché vers moi. Je n’aurais eu qu’à étendre le bras pour la toucher. Cette possibilité m’a fait frémir de terreur (comme si j’avais été en danger de toucher un fantôme).
Il y avait quelque chose d’effrayant dans sa manière d’ignorer ma présence. Cependant, en s’asseyant à mes côtés, elle me provoquait et, d’une certaine manière, mettait fin à cet éloignement.
regard sur des regards, anon., sans titre (déguisé en signe), n. d.
fig. 20182, r.-g. d., tiré de kurt vonnegut jr., harrison bergeron (1961), 2018
fig. 37, r.-g. d., tiré de @81happenings, 81happenings (2 juin 2016), 2018
fig. 22d, tiré de charles edmund merrill, marginalia, 1902
fragment, r.-g. d., points virgules poème, 2018
;;;;;;;;. ;; ;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;, ;;; ;; ;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;, ;; ;;;;;;;;;;; ;;;; ;;.
;;;;;;;;;; ;;;;, ;;;;;;; ; ;;;;;;;;. ;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;;;;; ;;; ;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ; ; ;.
; ; ; ; ;.
;; ;; ;’;;;;; ;;;; ;; ;;;;;;;;;; ;;;, ;;;;; ;; ;; ;;;;;;, ;;;, ;;;;;;; ; ;;;;;;.
;;;;;;;.
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ; ;;; ;;;;;;;, ;;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;…
;;;;;;;; ; ;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.
;;;;;;;.
fragment, piero gilardi, entretien avec hélène valentin, s. d.
À propos de ma confiance en la société technoscientifique, je suis à la fois impliqué et critique. Je n’oublie pas que les technologies de pointe proviennent de la recherche militaire et que la majorité des innovations ont des finalités économiques et non pas sociales. Mon travail voudrait être une proposition d’utilisation des technologies avancées d’une manière relativement alternative. Plus exactement, il s’agit de les employer comme interfaces entre nos différentes subjectivités pour mieux comprendre la complexité de notre société et retrouver le sentiment d’appartenance à cette communauté aux transformations rapides et planétaires qui, selon toi, nous dépassent aujourd’hui.
fig. 18-8c, r.-g. d., nadja, andré et raymond quatre, 2018
laurence cathala, la seconde version, 2017
LA SECONDE VERSION
un temps où des gens les écrivaient / les livres / et même où d’autres gens les lisaient /sur la plage / la plage était déserte depuis un moment déjà /mais elle se souvenait l’avoir vue pleine de gens / elle avait en mémoire des maillots colorés et des corps qui bronzaient des heures durant / c’était avant que le soleil ne soit trop fort / pour de bon 1 Dégradation de la couche d’ozone, à l’échelle du globe et en particulier près des pôles due à l’explosion des activités industrielles humaines au XXe siècle et XXIe. / Émissions de gaz toxiques dans l’atmosphère qui réduisent la couche d’ozone et sa protection des rayons UV du soleil. / maintenant on vivait mieux la nuit / elle aimait la nuit / on écoutait parfois la radio à plusieurs 2 Radiophonie / Forme de télécommunication primitive par usage d’ondes « radio-électriques » permettant d’émettre, de transporter et de capter le son, notamment des voix, de la musique... / Malgré une évolution numérique nous en avons perdu toute trace et ne connaissons pas sa fonction exacte. / les gens se rendaient visite et parlaient parlaient toute la nuit / c’était généralement après les Grandes Assemblées / qui avaient lieu tard le soir 3 Les Grandes Assemblées semblent s’être basées sur un modèle très ancien appelé agora (sans doute antique et gréco-romain) désignant un temps et un espace de rassemblement social, politique ou marchand / Multiplication de ces réunions de citoyens au XXIe siècle et XXIIe, à des échelles très diverses mais sur toute la surface du globe / Gigantesque réorganisation socio-politique. / parce que dans la journée on travaillait / on communiquait / sans parler / on avait pas le temps / on communiquait et on travaillait par l’envoi massif d’emails et de données / à une vitesse toujours plus folle / les machines et les algorythmes prenant le relais de toutes les tâches 4 Explosion de l’automatisation et de la robotique au XXIe siècle causant un chômage de masse planétaire / Mutations sans précédent et refonte totale de la question du travail, présenté jusque-là et de façon étrange comme une valeur centrale. / ce qui accélérait encore la vitesse / [+]
des messages / des réponses / des transactions / des réactions / des achats / des pertes / des profits / des bulles / des crises / les chocs boursiers étaient incessants / mais ils faisaient partie de la marche courante des choses / on avait appris à les gérer depuis longtemps / on en avait besoin / le système tout entier en avait besoin pour fonctionner et maintenir la fièvre des transactions 5 Grandes crises financières du XXIe siècle en Occident (États-Unis et Grèce en Europe) / D’abord présentées comme des exceptions catastrophiques ( = effondrements financiers) / Mais se révèlent peu à peu partie intégrante et nécéssaire d’un système financier totalitaire qui ne se réforme pas pour autant après chaque crise et semble en tirer profit. / à cause de la montée des eaux / on s’était regroupé près des pôles / et toute la géographie du monde avait changé / on avait dû refaire toutes les cartes 6 Cartes très anciennes faisant apparemment état d’océans gigantesque immergeant une partie des terres / « Glaciation » des pôles pendant des millénaires / Températures descendant peut-être en dessous de 50 degrés (???) / après l’énorme chaos des migrations et des conflits / les hommes étaient d’abord restés prostrés très longtemps / puis les voyages d’exploration avaient recommencé / on souhaitait aller explorer le Grand Sud / comme on avait exploré le Grand Nord à une autre époque 7 Il y aurait eu une première période d’exploration polaire à la fin du XIXe siècle des régions arctiques et antarctiques / Repeuplement massif des pôles après les Grandes Migrations. / on avait découvert quantité de choses inconnues car enfouies sous la banquise 8 Partie spécifique entièrement constituée de glace, flottant directement sur l’eau et agrandissant ainsi la partie terrestre / Disparaît totalement lors de la Grande Fonte du XXIe siècle. / les choses les plus dangereuses comme les plus belles 9 La Grande Fonte a fait ressurgir un grand nombre de secrets biologiques enfouis jusque-là dans les glaces / Bouleversements majeurs des constructions historiques de l’époque / Résurgences de plusieurs virus apparemment disparus pendant de longues périodes, causant épidémies et pandémies. / et on en finissait pas de se réadapter / d’organiser la vie / au milieu de cette gigantesque nouvelle terre nue / d’où les choses ensevelies avant n’avaient cessé d’émerger / provoquant la peur / la panique / la fureur / la catastrophe ou le miracle / plus au sud la terre était un grand désert / la plage qu’elle regardait n’avait plus de mer / elle ne l’avait jamais connue / même quand les corps y bronzaient / mais on lui avait raconté la mer / le bleu 10 Il semble que jusqu’à la moitié du XXIe siècle le ciel pouvait être bleu / Ce bleu se réflètait alors dans l’eau de la mer, colorant des océans à l’époque très vastes et profonds. / on lui avait raconté comment c’est / de faire la planche sur une étendue d’eau sans autre fin qu’un horizon tracé au loin / [+]
on avait du mal à expliquer ça / c’était tellement étrange / de penser qu’on pouvait s’allonger comme sur le sable / mais sur une eau nous faisant flotter / sans avoir besoin de nager / seulement à cause du sel / qui n’était pas cette croûte blanche habituelle qu’elle grattait avec le bout d’un bâton pour réfléchir et dessiner 11 Entre 2 et 4% de salinité moyenne dans les océans, permettant effectivement la flottaison / Phénomènes d’évaporation / Multiplication progressive des déserts de sel à la place des mers, ensuite appelés « Mers Mortes » / Nom qui provient de celui d’un lac ancien géant et salé à 27,5 %, ce qui empêche la vie des poissons et des algues propre aux autres mers de l’époque. / mais le sel était dans l’eau / et faisait flotter les gens / et les esprits / dans les Grandes Assemblées des gens parlaient de ça sans arrêt / de l’eau / de se sentir si léger / sur elle / en elle / on parlait aussi de la politique 12 Concept alors différent car longtemps réduit à des questions de gouvernances, nations, frontières, pouvoirs. / comment elle avait peu à peu disparu / du moins sous sa forme ancienne / on parlait des gouvernements / avant les parlements / il y avait même eu des présidents / un seul homme dirigeant tout un pays / mais les femmes en avaient eu assez / car ce n’était jamais des femmes / le soulèvement des femmes avait balayé tous les présidents 13 Différentes formes de dominations masculines pendant plus de vingt siècles (???) / Apparitions de luttes dites « féministes » à la fin du XIXe siècle et au XXe siècle en Europe / Soulèvements planétaires des femmes au XXIe siècle commençant par des mouvements de renversements des hommes présidents / Avènement des Parlements / Mise en place d’une « égalité universelle et imprescriptible » (= égalité homme/femme stricte et absolue à tous les niveaux sociaux, professionnels et familiaux). / enfin c’était peut être encore une autre légende / comme celle des rois et des reines 14 Révolution en France au XVIIIe siècle aboutissant bien au renversement d’un roi et d’une reine à qui on aurait peut-être coupé la tête (???) / Disparition progressive des systèmes monarchiques / Autres régimes totalitaires partout dans le monde / Systèmes plus ou moins démocratiques (parlementaires, présidentiels) avant les Grands Soulèvements des Femmes et des Citoyens de la fin du XXIe siècle. / c’était avant la prise de pouvoir totale des marchés / d’abord en Europe puis partout / la politique avait en quelque sorte survécu mais ailleurs / les citoyens avaient dû s’occuper d’eux-mêmes et des leurs / et de toutes les friches habitables où ils avaient tous échoué avec les vagues / pendant que les zones logistiques 15 La logistique semble avoir été la passion industrielle et commerciale par excellence pendant l’ère capitaliste, allant de pair avec l’ultra-communication / Gestion des flux de marchandises comme de données et d’informations / Zones de stockage et de distribution basées sur des entrepôts ou plateformes gigantesques de construction médiocre / Peu à peu entièrement automatisées / Puis finalement abandonnées ou détruites. avaient remplacé les parlements / les gens avaient organisé leur survie sans eux / ils avaient recommencé à bâtir / à construire / à cultiver / à produire autre chose que des marchandises et des données / le monde était partagé entre ceux qui traitaient les données et ceux qui réapprenaient à vivre / les pêcheurs partaient la nuit / non pas en bateau à la recherche des poissons / mais à pieds et en charettes / à la recherche des restes / des œuvres / des livres parlant des mers et de la pluie jonchaient le sol à nu des océans 16 Par rapport à ce passage, titre retrouvé sur un ancien fichier (époque et auteur totalement inconnus) : « Les Travailleurs de la mer » / Et fragments d’un poème « Le Cimetière marin » (P. V.) : « masse de calme », « puissance salée », « chaire bleue », « grande mer de délires douée », « L’air immense ouvre et referme mon livre / La vague en poudre ose jaillir des rocs ! » ... /toute l’histoire du monde / le ciel était chargé d’électricité / les orages étaient permanents / en toute saison 17 Multiplication des phénomènes orageux à partir du XXIe siècle / Tropicalisme planétaire. / le vent s’était levé / elle entendait gronder la foudre au loin / elle savait à quelle vitesse la tempête allait arriver / le ciel est devenu noir / elle regarde la mer / elle ne bouge pas / elle l’avait vu dans ses yeux / elle arrive / il lui a parlé toute la nuit / près de la radio / en chuchotant les histoires / et elle n’est plus très sûre d’avoir oublié ou d’avoir rêvé ce matin-là
fig. 56, r.-g. d., affiche, 2018
regard sur des regards, scott bradner and ned woodman of a.t.i. program their pdp-b, 1970
fig. 9, andrew hallner, the scientific dial primer, containing universal code elements of universal language, new base for mathematics, etc., 1912
fig. 18-8e, r.-g. d., nadja, andré et raymond six, 2018
fig. 2008, r.-g. d., gnirut, 2018
fig. x, r.-g. d., ce qui entoure et augmente, 2018
regard sur des regards, bernard hoffman, men and women looking up books through the card catalogue at the congressional library, 1941
signe de signes, mot à changer
fig. 3999, r.-g. d., tiré de italo calvino, si par une nuit d’hiver un voyageur (1981), 2018
fig. 1312, r.-g. d., entretien avec marker, davis et stein sur dialector, 2018
fig. xiv, r.-g. d., tiré de la dépêche du midi (29 oct. 1969), 2018
fragment, paolo fabbri, « sémiotique, stratégies, camouflage », actes sémiotiques, n°118, 2015
Camouflage
[...] l’origine serait vénitienne,
de camuffare, « tromper », « cacher ».
Au quinzième siècle, les camuffi du Rialto étaient les voleurs de Venise :
« malins, rusés, mauvais garçons ».
Parmi les diverses possibilités étymologiques,
je préfère, poétiquement,
la racine plus efficace de carmen,
d’où vient charme (le suffixe -uffo serait donc une simple modification de patois) :
le camouflage serait donc
un enchantement jeté sur les choses,
afin qu’elles prennent un sens différent
du sens habituel.
C’est l’équivalent anglais de to get a spell, « lancer un charme ».
Je trouve évocateur que le camouflage ait
la même racine que carmen,
poésie.
fragment, fred forest, bourse de l’imaginaire, bourse du fait divers, expérience de presse (performance en temps réel sur la 2e chaîne de télévision nationale française), janvier 1972
Les écrans sont devenus subitement vides, tandis que d’une voix monocorde je répétais pendant les 40 premières secondes : « attention, attention, votre téléviseur n’est pas en panne ». Puis j’annonçais : « attention, attention, prenez ces vingt secondes pour vous-mêmes ». Durant ces vingt dernières secondes, il n’y avait plus, ni image, ni son. Le blanc était total. (...) Enfin une émission intéressante.
fig. 123, paulus florentinus, breviarium totius juris canonici, 1484
fig. 3a, r.-g. d., paysage belge hameçonné, 2018
fragment, r.-g. d., international morse code (2014), 2018
fig. 54, r.-g. d., five digits (d’après ferroni), 2018
fig. 578, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative v, 2018
fragment, kenneth goldsmith, trad. françois bon, la revanche du texte, l’écriture sans écriture — du langage à l’ère numérique, 2018
Prenez n’importe quel fichier .mp3 par exemple le prélude de la Suite pour violoncelle n°1 de Bach — et remplacez le nom de l’extension du fichier par .txt, au lieu de .mp3. Ouvrez le même fichier avec n’importe quel éditeur de texte, et la machine vomira des kilos de code/langage alphanumérique sans aucun sens. Maintenant, prenez n’importe quel texte — par exemple pour une certaine cohérence, copiez l’ensemble de la page Wikipedia de Bach — et collez-le au milieu de ce code. Puis enregistrez, et renommez avec l’extension mp3. [+]
Si vous l’ouvrez de nouveau dans votre application musicale, elle diffusera le morceau comme d’habitude, mais quand arrivera le texte Wikipedia, la musique se remplira de toux, raclements, crachats, pendant toutes les secondes qu’il faudra à l’application pour décoder ce fragment de langage avant d’en revenir au prélude. Avec des manipulations de cette sorte, s’ouvrent de nouveaux territoires : alors que de nombreuses concaténations de ce type ont été réalisées analogiquement dans l’ère pré-numérique — comme l’échantillonnage et le collage de deux moitiés de disques différentes, ou le collage de bandes magnétiques — il n’y avait aucune possibilité que le langage agisse sur un autre langage pour initier de telles ruptures. Avec les médias numériques, nous voilà entrés de plein pied dans un monde de manipulation textuelle, qui n’est plus du tout l’apanage exclusif de « l’écriture » et de la « littérature ».
On peut faire la même chose avec l’image. Prenez un fichier .jpg de la fameuse gravure de Droeshout en tête de la première édition Folio de 1823 des pièces de Shakespeare, et remplacez l’extension .jpg par .txt. Puis ouvrez-la dans un éditeur de texte, et voici tout le code embrouillé. Maintenant insérez-y le texte du 93eme sonnet, trois fois, à intervalles réguliers, enregistrez et revenez au .jpg.
Quand on le rouvre en tant qu’image, l’effet du langage sur l’image est net : ce que nous expérimentons pour la première fois, c’est la capacité du langage à déformer tout autre média, qu’il soit image, vidéo, musique ou texte, quelque chose qui représente une rupture avec la tradition et ouvre la voie à de nouveau modes d’emploi du langage.
fig. 1058, r.-g. d., tiré d’un exemplaire du reader’s digest, encyclopédie (1967), 2018
fig. 376, r.-g. d., début d’un signe (d’après gallica), 2018
signe de signes, espace à ajouter
fig. 2c, tiré de the manuscript club, footnotes, 1950
fig. 18-8g, r.-g. d., nadja, andré et raymond huit, 2018
fragment, r.-g. d., danse, 2018
Une image en 16 mm, le grain est présent, une pulsation assez légère comme un clapotis
On pourrait dire quatre pieds et quatre épaules.
Les deux pieds et les deux épaules d’un danseur, les deux pieds et les deux épaules d’un robot.
Ils pivotent, se balancent en même temps, c’est comme une séance de gymnastique, mais dans un laboratoire.
L’homme impulse un mouvement, mais la machine répond et copie vite.
Presque synchrones.
Plante et talon des pieds, axe des épaules, os, muscles, visage, correspondent chez l’autre à des tiges et des articulations métalliques, des câbles électroniques, un c. o. r. p. s sans tête.
À la sueur qu’on aperçoit et à la fatigue qu’on devine, répondent l’absence de fatigue et la froideur du métal.
On pense à l’effort, à la chaleur du corps qui augmente, au contact froid si froid du métal sur la peau.
fig. 21, r.-g. d., mathematical insect (with h. naderi yeganeh), 2018
signe de signes, égaliser espacement
fig.72, r.-g. d., plaque xérographique (1965), 2018
regard sur des regards, anon., sans titre, n. d. (c. 1850)
fig. 3259, r.-g. d., les cartes de laure, 2018
signe de signes, mettre en gras
fig. 336, r.-g. d., tiré de laurence sterne, vie et opinions de tristam shandy, gentilhomme (1776), 2018
fig. 7, r.-g. d., tiré de alphonse allais, album primo-avrilesque... (1897), 2018
fig. 88, w. reinhard (d’après m. hirano), les cordes vocales en mouvement lors de la phonation, 2007
fig. 12500, r.-g. d., tiré du catalogue airgo’vie, mimèsis, 2018
fig. 28, r.-g. d., slogans découpes 1789-1849-1936, 2018
fragment, anon., tiré d’une publicité pour les jouets rationnels, le téléspire, 1967
Le TÉLÉSPIRE est un crayon magique. Actionné par un système d’engrenages, il n’a pour maître que votre imagination (...)
Le TÉLÉSPIRE vous permet de réaliser des rosaces, des ellipses, des arrondis, qui, une fois coloriés, sont des sujets de décoration du plus bel effet qui soit. Avec 35 tours de manivelle, vous pouvez faire 439 555 dessins différents (...) À l’heure des loisirs, vous aimerez le TÉLÉSPIRE tout comme vous appreciez déjà le TÉLÉSCORE et le TÉLÉCRAN, trois jouets très... rationnels ! Son prix : 25F.
fig. 1777, r.-g. d., œil traqué (diderot vs farocki), 2018
fig. 0006, r.-g. d., path, 2018
fragment, @81happenings, #12thèsessurlasubjectivitécomputationnelle, 20 juin 2016
75/81 nous n’habiterons pas un autre monde et vous vous rendez compte que ce monde tout entier n’est peut-être qu’une exposition ?
fig. 103, r.-g. d., tiré de douglas carl engelbart, augmenting human intellect: a conceptual framework (1962), 2018
laurence cathala, la troisième version, 2018
LA TROISIÈME VERSION
un temps où les gens récitaient les histoires / avant de les écrire plus tard / beaucoup plus tard / cela est déjà arrivé / une autre fois / l’écriture inventée / l’écriture perdue / l’écriture retrouvée 1 Les « Siècles Obscurs »/Approximativement entre 1100 et 800 avant J.-C. / De l’expression anglo-saxonne « Dark Ages » / Effondrement de la civilisation mycénienne — guerres, dépeuplements (??) / Disparition de l’écriture = fait historique unique / Écriture « réinventée » par les Grecs du VIIe siècle avant J.-C. / Passage d’un système initial syllabique à un système alphabétique / Grande mutation de la pensée et des usages culturels / Processus qui aurait permis l’émergence des deux plus anciens textes de la littérature grecque / Peut-être un poète nommé Homère (?) / Peut-être écrit par plusieurs personnes (??) / Titres et traces perdus depuis / Auraient d’abord été transmis oralement = « poèmes épiques ». / ça lui donne quelque chose comme une lueur / un espoir faible / mais c’est déjà arrivé / la nuit aussi on lui a raconté cette histoire en lui parlant du pays légendaire 2 Ce pays légendaire semble donc être la Grèce / Longtemps considéré comme le berceau de la culture européenne et de certaines activités mythiques telles que la philosophie, la politique, les arts / Ex. = art de la céramique > Dessins d’abord géométriques / Puis certains récits ont pu être transmis en étant peints sur les poteries. / celui dont il est souvent question dans les histoires du Continent Perdu 3 Voir Carte de L’Europe vers 2050 après Les Grandes Vagues et le début des Grandes Sécheresses. / on lui a parlé des Grands Effondrements 4 Les Grands Effondrements sont survenus au XXIe siècle / Climatiques / Énergétiques / Agricoles = Pénuries > Effondrement des systèmes économiques et financiers en quelques années ou quelques mois dans certains cas / Guerres multiples / Effondrement de la biodiversité / Dépeuplement humain massif et à l’échelle de la planète ainsi que des autres espèces. / mais avant ça / avant / tellement loin avant / un pays où quelque chose a commencé / là où quelqu’un s’est mis à raconter une histoire / et à la chanter devant des gens pendant des heures 5 Époque des textes homériques pré-cités / Les aèdes grecques auraient pratiqué une poésie chantée devant un groupe d’auditeurs / Choix par le chanteur d’un épisode « épique », selon une thématique parfois réclamée par le public. / maintenant elle ne connaît personne qui sache chanter / enfin pas vraiment / pas comme ça / on n'a pas le temps pour inventer / la musique n’est plus produite par les hommes depuis longtemps / elle est faite comme le reste / par des machines 6 La musique aurait existé sous des formes très diverses selon les époques et les pays / Peut-être également des formes acoustiques, notamment au travers de multiples instruments de musique (??) / Également des tentatives électroniques avant une suprématie des fabrications numériques. / les voix sont enrouées / et il est très difficile d’émettre un son et de trouver une note / les cordes vocales ne répondent pas 7 Appareil phonatoire humain qui aurait subi une mutation biologique et génétique à partir du XXIe siècle / Angle des cordes vocales dans le larynx légèrement différent / Permettait par une position intermédiaire des plis vocaux une vibration particulière appelée chant = capacité du corps humain à émettre un son musical et non pas seulement un son voisé / Quelques enregistrements numériques subsistent. / ça la met en rage à chaque fois qu’elle essaye / on lui a raconté la musique / le chant des sirènes 8 La sirène est un animal ou monstre fabuleux et mythique / Selon différents mythes = créature mi-femme mi-poisson / Ou mi-femme mi-oiseau / Ou mi-homme mi-loutre / Son chant est hypnotique et fatal. elle ne sait pas ce que c’est / mais elle les rêve / [+]
elle en rêve / elle rêve des choses qu’elle n’a jamais vues ou entendues / c’est magnifique à chaque fois / mais elle est sûre maintenant / elle rêve à la place de quelqu’un d’autre / peut-être un musicien / d’un autre endroit ou d’un autre temps / on lui raconte encore encore / mais elle ne sait plus faire la différence / entre les légendes et l’Histoire qu’on lui raconte / plus de traces / plus de preuves / juste des récits / elle ne sait plus faire la différence / entre ses rêves et les journées qu’elle passe à faire / à attendre / on ne sait quoi / les gens passent leur temps à attendre / peut-être à attendre que les autres comprennent / que le reste du monde comprenne / s’arrête pour de bon / cesse enfin de faire tourner les machines / celles qui restent 9 Sans doute très diffèrent de ce que l’on a ensuite nommé « machine(s) » / Auraient pendant des siècles nécessité la présence d’opérateurs humains, au moins jusqu’à l’apparition de l’informatique et pendant la période précédant l’explosion de l’intelligence artificielle. / pour tout réapprendre / d’abord à vivre à chanter à écrire à lire à faire / tout ce qu’on faisait avant l’invasion des programmes / quand tout a été programmé ou est devenu programmable / pas seulement les médias / mais les institutions / les industries / les gestions / les politiques / les modes de vie / quand les logiciels se sont mis à penser à la place des gens 10 Les conséquences réelles de cette mutation n’auraient pas été comprises ou trop tardivement / Un bon exemple en serait l’essor de la traduction automatique des langues > Une des causes de la disparition des langues / A rendu le processus humain de traduction caduc / A surtout permis l’émergence d’une interlangue informatique comprise par les machines elles-mêmes et uniquement par elles. / d’ailleurs c’est comme ça que les drogues ont disparu 11 Un grand nombre de composés biochimiques ou naturels auraient été produits et consommées par les hommes au cours des siècles pour expérimenter les modifications psychiques que l’on connaît. / la somme des autres addictions occupait à peu près toute la place / il suffisait de regarder et toucher l’écran encore et encore / les images étaient tellement belles dans cette lumière liquide 12 Plus précisément des écrans à cristaux liquides = forme assez archaïque et matérielle de panneau d’affichage rétro-éclairé / Remplacés par les A.S.S (Air Stream Screens = Écrans-Air-Flux) et leur dérivés. / et tout était là à portée de vue / de doigts / on avait accès / à toutes les images du monde / [+]
et tout semblait se toucher / sans que l’on ait besoin de faire le moindre geste / sans besoin de les penser / les choses / elles se parlaient et se touchaient déjà / il suffisait d’être spectateur / le spectacle avait remplacé l’usage / c’est ainsi qu’eût lieu la première Grande Assemblée / quelques citoyens ont voulu redevenir des usagers / prenant exemple sur des héros militants / hackeurs / programmeurs 13 L’essor d’Internet s’accompagne aux XXe et XXIe siècles de celui de figures militantes et activistes > « Hackeurs » (??) / Au XXIesiècle mouvements massifs de réappropriation du web comme espace public ouvert et commun > initiés par des organisations citoyennes publiant des informations tenues secrètes par les instances gouvernementales ou les grandes entreprises / Traces de quelques noms sans détails sur leurs activités = Wiki Leaks / Edward Snowden / Aaron Swartz (...) / mais surtout de jeunes enfants et adolescents pris du désir de faire 14 Fig.9 / car ils ne savaient plus rien faire / ils faisaient comme elle des rêves / ils rêvaient de toutes les choses qu’ils n’avaient jamais su faire / comme elle / ils se réveillaient / en sueur / éblouis / en pleurant / enragés / la période des Rêves et des Grands Refus a commencé / tout a commencé avec les enfants / leurs rêves fous / musicaux / pleins de bruits de fureurs / des enfants qui ne faisaient plus jamais ce qu’on leur disait / se plantant là devant tous / opposant des refus multiples / pas seulement des refus d’enfants / rien à voir avec leur développement / des refus purs et simples 15 En agronomie le refus désigne les plantes délaissées par le bétail car impropres à la consommation, trop piquantes ou ligneuses, voire toxiques. /du monde et des images proposés par les parents / les aïeux / les adultes / la communauté toute entière des gestionnaires 16 Dans la seconde partie du XXe siècle, l’organisation sociale et politique est peu à peu remplacée par la gestion / Mène aux Grands Effondrements du XXIe siècle. / tout ça allait finir / partir avec l’eau du bain / ce n’était plus possible / ce n’était plus souhaitable / en d’autres temps d’autres lieux dans toute l’histoire du monde / d’autres avaient dit non / ainsi et seulement ainsi des choses avaient pu arriver / l’ère du non avait commencé / ne pas / ne pas écouter / ne pas travailler / à ces tâches absurdes / simplement ne pas / ne pas brûler sa vie à toute vitesse / à la vitesse des programmes / pour strictement rien / pour rien de rien et qu’on ait décidé / ça n’en valait pas la peine / elle a été une de ces enfants / elle n’est plus tout à fait une enfant / elle se réveille en larmes / elle sait qu’elle a rêvé / elle a encore rêvé ce chant impossible / il n’a pas pu / ne peut pas exister / il est comme un souffle incroyable / dehors il pleut / avec la violence d’un drame tout différent / un désaccord avec le rythme de son cœur
fig. 15b, r.-g. d., notes de george dupin (s. d.), 2018
fragment, bertrand mandico, « vision du futur », les cahiers du cinéma, n°750, 03 déc. 2018
Vision 20 : des araignées créeront des toiles de projections éphémères et évolutives, réagissant aux ondes musicales des films. Des particules ventilées créeront des nouvelles formes d’images mouvantes. Les phares des voitures projetteront des GIF, les klaxons des mélodies.
signe de signes, lettre à transposer
fig. 211, r.-g. d., surface de contact, 2018
fragment, dialogue tiré du film de norman jewison,rollerball, 1975
[Girl in the Library] There must be some mistake. The books you've ordered are classified and have been transcribed and summarized.
[Jonathan E. ] Who summarizes them?
[G.I.L.] I suppose the computer summarizes them.
[Moonpie] What do you need books for?
[J.E] I just want to study up on some things.
[G.I.L.] You could go to the Computer Center where the real librarians transcribe the books. But, we have all the edited versions in our catalog. Anything I think you’d want.
[J.E.] Well, I see that this is not a library and you are really not a Librarian.
[G.I.L.] I’m only a clerk. That's right. I’m sorry about it, really.
[J.E.] And the books are really in Computer Banks being summarized. Where is that?
[G.I.L.] Well, there is a Computer Bank in Washington. The biggest is in Geneva. That’s a nice place to visit. I guess that's were all the books are now.
fig. 1921, r.-g. d., monsieur h rencontre monsieur k, 2018
fig. 47, r.-g. d., tiré de puck magazine, typographical art (march 1881), 2018
fig. 36, r.-g. d., tiré de honoré de balzac, physiologie du mariage, ou méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, publiées par un jeune célibataire (1838), équivoque, 2018
fig. 693, r.-g. d., tiré de bart van der leck , le lin de hans christian andersen (1942), 2018
fig.657, r.-g. d.,disk, 2018
fig. 577, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative iv, 2018
fig. 0, r.-g. d., g-renouille, 2018
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. 411, anon., sinusoidal disparity grating, random dot stereogram of a sinusoidal disparity grating, n. d.
fig. 404, r.-g. d., papeterie hongroise à trame isométrique, 2018
fig. 1987, r.-g. d., tiré de giorgio manganelli, trad. danièle van de velde, discours de l’ombre et du blason, ou du lecteur et de l’écrivain considérés comme déments (1987), 2018
fig. 18-8a, r.-g. d., nadja, andré et raymond deux, 2018
fig. 97, publicité tirée deradical software (the tv environment), 1973
signe de signes, ajouter à
fig. 316, r.-g. d., both sides this time, 2018
fragment, denis diderot, pensées détachées sur la peinture, la sculpture, l’architecture et la poésie pour servir de suite aux salons, 1798
Accident : le mot d’accident ne se dit guère que de la lumière. On l’emploie pour faire valoir un objet, une partie d’objet. L’Accident a sa raison dans le tableau, sinon il est faux.
fig. 170, r.-g. d., homotypie et homochromie, 2018
alain rey, dictionnaire historique de la langue française, 2011
Digital, aux (numérique) : adj. et n. est emprunté (1732) au latin impérial digitalis « de la grosseur d’un doigt », dérivé de digitus qui a donné en français doigt. • Le mot signifie « relatif au doigt », plus rarement « qui a la grosseur du doigt ». Ce sens est didactique. [+]
En tant que terme de numération, Digital adj. est un autre mot, emprunt récent (v. 1960) à l’anglo-américain digital « qui opère sur des données discrètes, numériques et non pas continues », sens attesté depuis 1938 et répandu vers 1945. Le mot vient de digit, ancien terme anglais d’arithmétique (1398) désignant d’abord les nombres inférieurs à dix (soit les nombres que l’on peut compter sur les doigts, du latin digitus), puis employé comme attribut (digit number, 1613) • Le mot spécialisé aux États-Unis en parlant des machines à compter (1921), s’est répandu avec l’informatique. L’anglais possédait déjà digital, emprunt au français et au latin, qui s’était employé comme nom au sens de digit au XVe s. mais qui n’était plus employé que comme adjectif, au sens de « relatif au doigt » (1656). L’emprunt de digital, d’abord terme de numérotation, a entraîné celui de DIGIT. n. m. (1968) et surtout celui de DIGITALISER v. tr. (1970), pris au dérivé anglais to digitalize (1962) et dont l’usage a reculé par rapport à numériser (par exemple, des images).
fig. 578, r.-g. d., la face cachée de la pierre, tentative vii, 2018
fig. 813, r.-g. d., discrétion organique, 2018
fig. 18-8d, r.-g. d., nadja, andré et raymond cinq, 2018
fragment, tiré de l’entretien entre les réalisateurs christoph hochhäusler et christian petzold, trad. aya kouamé, où en êtes-vous, christian petzold ?, 2017
(…) il y a une très belle phrase : « on a pas besoin de nouveaux films, il suffit juste de regarder les anciens sous un jour nouveau. » C’est ainsi qu’il examinait les photos, le monde, les images que le monde fait de soi, et cela me manque.
fragment, adolfo bioy casares, trad. armand pierhal, l’invention de morel, 1973
La logique nous commande de rejeter les espérances de Morel. Les images ne vivent pas. Il me semble cependant que, ayant déjà cet appareil, il conviendrait d’en inventer un autre qui permettrait de vérifier si les images sentent et pensent (ou, tout au moins, si elles ont les pensées et les sensations qui habitèrent les sujets originaux durant l’enregistrement ; il est clair que la relation de leur conscience (?) avec ces pensées très semblable à l’appareil actuel, sera orienté vers les pensées et les sensations de l’émetteur ; à n’importe quelle distance de Faustine, nous pourrons obtenir ses pensées et ses sensations (visuelles, auditives, tactiles, olfatives, gustatives).
Et un jour on inventera un appareil plus complet. Ce que nous pensons et sentons durant la vie — ou durant les moments enregistrés — sera comme un alphabet grâce auquel l’image continuera à tout comprendre (comme nous pouvons, avec les lettres de l’alphabet, comprendre et composer tous les mots). Alors la vie deviendra un dépôt de la mort. Mais, même à ce moment-là, l’image ne vivra pas ; elle n’aura pas connaissance d’objets essentiellement nouveaux. Elle connaîtra seulement tout ce qu’elle a senti ou pensé, ou les combinaisons ultérieures de ce qu’elle a senti ou pensé. Le fait que nous ne puissions comprendre rien en dehors du temps et de l’espace permettrait peut-être de suggérer que notre vie n’est pas, de façon appréciable, différente de la survivance que l’on obtiendrait par cet appareil.
Lorsque les esprits moins grossiers que celui de Morel se seront attachés à cette invention, l’homme élira un lieu retiré et plaisant, rassemblera autour de lui les personnes qu’il aime le plus et se perpétuera au sein d’un paradis intime.
Le même jardin, si les scènes à perpétuer sont prises à des moments différents, abritera un grand nombre de paradis individuels dont les sociétés, s’ignorant entre elles, rempliront leur fonction simultanément, sans heurts, presque dans les mêmes lieux. Par malheur, ce seront des paradis vulnérables, car les images ne pourront voir les hommes, et les hommes, s’ils n’écoutent pas Malthus, auront un jour besoin du sol d’un paradis le plus exigu, et ils détruiront ses occupants sans défense, ou bien les relèguerons dans l’existence virtuelle et inutile de leur machines débranchées.
fig. 22, r.-g. d., tentative limite, 2018
fragment, r.-g. d., graisse, 2018
Sur fond noir, d’une écriture manuscrite blanche
Il entre dans la pièce pleine de monde, son regard effleure les poches des jeans et les sacs à mains, il sourit en montrant les dents à la fille qui téléphone bruyamment à côté de lui, mais il sourit surtout à l’idée de tous ces écrans gras et sales, car incessamment touchés par ces centaines de doigts anxieux.
regard sur des regards, alain resnais, toute la mémoire du monde, 1956
fig. 145809b, r.-g. d., tiré de pierre reverdy, « fausse porte ou portrait », les ardoises du toit (1918), 2018
fragment, denis diderot, pensées détachées sur la peinture, la sculpture, l’architecture et la poésie pour servir de suite aux salons, 1798
Accord : l’accord d’un tableau se dit de la lumière et des couleurs. L’oreille n’est pas d’accord avec le reste du visage par cette multitude de petits plis. Aussi les Anciens les ont-ils cachés à leurs dieux ; ils n’en ont laissé paraître que le bout qui est large et qui annonce le reste.
laurence cathala, la première version, 2014
LA PREMIÈRE VERSION
un temps où les gens lisaient des livres / et même des livres où on parlait d’autres livres / une idée bizarre / c’était il y a très longtemps avant la montée des eaux / et l’Accélération 1 Phénomène bien connu / A changé le cours de l’histoire humaine au XXIe siècle / A sans doute débuté plusieurs siècles avant / A même été analysé, prévu ou anticipé dès la fin du XXe siècle et le début du XXIe siècle / À l’époque des disciplines ou métiers tels que la « philosophie » ou la « sociologie » = des activités apparemment dédiées à la pensée et à l’écriture de cette pensée / P. (?) Virilio (urbanisme, philosophie), sur la technologie et la vitesse, ou H. (?) Rosa sur l’accélération technique et sociale = produit des phénomènes de disjonctions, de dépressions, et de perceptions troublées du temps / Le développement d’Internet et son influence sur l’accélération auraient été à l’époque un sujet d’ « étude ». / à un moment plus personne n’arrivait à faire une seule chose / il fallait répondre à trop d’emails / et il y avait tant de tâches à effectuer dans une journée / et puis il fallait trouver un nouveau travail sans arrêt / parce que la durée moyenne d’un emploi était de quelques jours / mais même cela ce n’était pas la seule urgence / il y avait urgence les eaux montaient / la chaleur montait / à l’époque des vagues d’eaux et de migrants se brisaient sans cesse sur les falaises des pays qu’on appelait encore « occidentaux » 2 L’Occident en tant que partie du monde et idée géopolitique semble s’être défini différemment à travers l’histoire humaine / Traces de cette évolution perdues / Peut-être une origine très lointaine = on raconte qu’elle serait gréco-romaine, mais cela est controversé / Dans ce cas se rapporte à des pays d’Europe de l’Ouest, et aux Etats-Unis avant la chute de ces deux blocs au XXIe siècle / Moment où les mouvements migratoires ont pris l’ampleur que nous savons / Les Grands Récits décrivent les deux situations des années 2040-2060, celles de l’Eau et celle des Migrants. / et puis ce fut la même chose partout / quand les eaux ont commencé à monter il a fallu choisir entre les ordinateurs et les livres / les ordinateurs furent choisis 3 En 2041, la première Grande Vague ravage 58 % des terres immergées et habitées, selon les données enregistrées à l’époque / Séries de catastrophes naturelles qui s’enchaînaient déjà depuis un demi-siècle / Nous en savons assez peu de choses, ni pourquoi à la mesure des données existantes à l’époque aucune décision n’est prise pour essayer d’enrayer certains phénomènes de dérèglements climatiques, comme celui de la Grande Fonte. / on a choisi mais personne ne sait plus qui / peut-être tout le monde / peut-être parce que c’était l’occasion de se débarrasser de ces livres que plus personne n’avait le temps ou le courage de lire / pour repartir de zéro / ou de rien rien qui ne soit déjà écrit / tout était inondé / et les livres flottaient à la surface de l’eau / [+]
les ordinateurs avaient été placés en hauteur pour que les transactions chiffrées puissent s’effectuer / la plupart des langues avaient disparu / on avait du mal à expliquer aux enfants qu’il y en avait eu des milliers et non quatre ou cinq 4 Peut-être entre 3000 et 7000 langues au début du XXIe siècle / Peut-être une centaine à la fin du XXIIe siècle, selon les données. / mais les livres de toute façon il y en avait trop / il y en avait toujours trop / il y en avait toujours eu trop / alors tout le monde en a eu assez / il y en avait assez de toute façon / tout avait été écrit / toutes les images existaient aussi mais on ne s’en lassait pas car on pouvait glisser dessus / glisser sans fin / le monde entier était devenu un œil / et glissait / on s’était méfié de la langue / des mots / du discours / et de leur pouvoir / parce que les hommes politiques et les communicants avaient rendu tout le monde fou / à force de manipuler la langue pour rien 5 Métiers existant déjà à l’époque, bien que fonctions très différentes / Hommes politiques massivement rejetés par les citoyens dans le courant du XXIe siècle / Grande montée en puissance de la communication (texte et image) au cours du XXe siècle et dans la première moitié du XXIe siècle avant la disparition des textes et le début de l’ultra communication par données et images. / les artistes avaient rendu tout le monde furieux à force de parler plutôt que de faire des œuvres 6 Titres de livres retrouvés sur de très anciens fichiers tels que : « Le Degré Zéro de l’écriture » (R. B.), « L’écriture du désastre » (M. B.), « L’Art à l’état gazeux » (Y. M.), « Artistes sans œuvres » (J.-Y. J.), « Le discours de l’art » (L. C.) / Auteurs apparemment importants au XXe siècle et début XXIe / Titres qui pourraient indiquer un début de phénomène de disparition de l’œuvre en même temps que la montée de « paradiscours » / Phénomène d’explosion éditoriale à ce sujet avant la disparition non seulement des textes mais de toute forme de production artistique. / les écrivains avaient rendu tout le monde fou furieux à force d’assécher leur écriture / tous ceux qui cherchaient désespérément quelque chose à lire s’étaient finalement désespérés / et les dialogues avaient peu à peu disparu des films 7 Les films ont sans doute été parlants pendant une courte période (peut être une centaine d’années) / = Très différents de ce que nous appelons « films » / Auraient été tournés autrement qu’en données numériques (???) et diffusés dans des lieux dédiés appelés « cinémas ». / il se souvenait qu’on lui avait raconté ce livre / où des drôles de types habitaient dans des poubelles 8 S. Beckett est peut-être un auteur du XXe siècle, britannique ou français / Aurait inventé une ou des histoire(s) avec des personnages se tenant dans des poubelles ou des boites ou des trous (??) / Peut-être un rapport avec la gravité des guerres ayant marqué l’Europe de l’époque / Textes accessibles dans les livres et sous une forme disparue aujourd’hui appelée « Théâtre » dont on ne sait que très peu de choses. / en quelque sorte / ou de cet autre où le personnage était un genre d’idiot 9 Sans doute un livre de F. Dostoïevski, « L’Idiot » / Dostoïevski semble avoir été un écrivain russe / Détail amusant qui le rapproche un peu plus de notre époque : la légende dit que pour écrire il dictait ses textes. / il y avait aussi cet énorme bouquin où le « narrateur » / un mot oublié depuis / comprenait à la fin qu’il allait l’écrire / le livre / [+]
ou même c’est comme s’il se souvenait qu’il l’avait écrit / je ne suis plus très sur 10 Peut-être un ou plusieurs livres de M. Proust / Influence de ses œuvres qui semble très forte en Europe / Cité ou étudié par une quantité énorme d’autres auteurs au XXe siècle et au début du XXIe / Puis brutalement attaqué et oublié. / depuis des générations on parlait des livres / on transmettait leur histoire oralement / et ainsi on réinventait toute l’histoire des hommes et du monde / et on l’oubliait au fur et à mesure de cette invention / les hommes n’avaient plus de temps à perdre / ils avaient cru en Dieu 11 Les récits divergent énormément quant à cette idée apparemment déterminante dans la construction des mondes d’avant l’Accélération / Les « religions » semblent avoir guidé beaucoup d’actions humaines, sur des siècles / Perdant et gagnant en intensité selon les régions du monde, elles disparaissent brutalement après les Grandes Vagues, mais pour des raisons mal connues. / puis à l’Écologie 12 Idée saugrenue apparue au XXe siècle portant la volonté de sauvegarder les écosystèmes et de limiter l’impact des activités humaines sur la nature / Devient une obsession et un programme politique et citoyen / Abandonnée devant l’ampleur des catastrophes dès les années 2030 / ils avaient cru devoir s’occuper de leur terre / la sauver de leur pollution / ils avaient oublié que le risque n’était pas de pulvériser la planète / elle était très vieille / elle avait encore le temps / et elle ne les avait pas attendu / ils avaient oublié que le risque était de se pulvériser eux-mêmes / parce que l’eau montait sans arrêt / les gens se battaient / et plus personne ne lisait / et les musées comme les bibliothèques étaient inondés / il fallait huit heures par jour au minimum pour traiter les données / ces données qui ne cessaient d’arriver / et le monde était divisé entre le traitement des données et la survie / il avait fallu construire tellement de Data centers 13 Les Data Centers ou centres de traitement de données apparaissent au XXe siècle, peut être après une guerre mondiale / D’abord sous la forme assez pauvre d’un ordinateur appelé E.N.I.A.C (Electronic Numerical Integrator and Computer) mais qui semble doté d’une forte puissance de calcul pour l’époque. qu’il n’y avait plus de place / on avait remplacé les logements par des Data centers / où on logeait tout et tout le monde / les gens comme les données / on travaillait et on dormait au même endroit / ce qui était au fond une vieille idée / une idée dont paraît-il les livres parlaient avant 14 Des cités ouvrières seraient apparues en Europe au XIXe siècle pour loger les gens près des usines / Différentes idée et idéologies à la base de ce phénomène = utopies, philantropie / isme < - > calcul de rentabilité / socialisme < - > capitalisme. / les données étaient des chiffres et des images / le texte avait disparu d’internet à la fin du XXIe siècle 15 Le texte disparaît définitivement d’Internet en 2034, donc bien avant la montée des eaux, et par décision du Conseil du WWBDM (= World Web Big Data Master) / L’institution et entreprise semble à l’époque avoir surtout eu une activité commerciale / Elle s’appelait alors « Google ». / les livres et les tableaux flottaient et coulaient dans les océans / qui n’étaient plus très profonds 16 Le niveau des océans a sans doute souvent fluctué au cours de l’histoire de la terre / Au XXe siècle et début du XXIe d’abord une élévation du niveau des océans suite aux perturbations atmosphériques et aux fontes continues des glaciers / La Grande Fonte entre 2020 et 2041 / Puis sécheresses extrêmes au niveau mondial. / c’était comme si quelqu’un avait débouché la baignoire / comme si tout partait par le siphon / alors que la masse exponentielle des données gonflait / le monde entier surchauffait / et les eaux avaient inondé toute l’histoire du monde / et de tout temps tout le monde savait / tout le monde a fait comme si / à l’image de la désintégration prévue et absurde d’un barrage d’enfant sur la plage / elle s’était réveillée ce matin-là / se souvenant d’un livre lu la veille qui parlait de ça / elle crut à un rêve / et elle l’oubliait déjà / sans le faire exprès
fig. 19, r.-g.- d., dri a di (1976), 2018
fragment, r.-g. d., fenêtres, 2018
Sur un fond de neige télévisuelle
café
tasse à tape tinte
les légers imperceptibles
glisse bruisse clique
La fenêtre est ouverte
tapote en clics doubles
des fenêtres s’ouvrent
fig. r, anon., publicité pour la société paz et silva, c. 1930
regard sur des regards, anon., glenn research center, nasa, analog computing equiment, 1960
fig. 77, publicité tirée de the block, inventory, 2018
fig. 1900, r.-g. d., raille monde, ma grille, et à nœud marie, 2018
signe de signes, ligne à rentrer
fragment, gustave flaubert, lettre à alfred poitevin, croisset, septembre 1845
Pour qu’une chose soit intéressante, il suffit de la regarder longtemps.
fragment, michel cartier, « la navigation à l’écran », communication et langages, nº84, 1990
Une arborescence est un schéma de communication qui permet une recherche pas à pas au moyen de choix successifs présentés la plupart du temps à partir de menus ou de zones de navigation contenant des pictogrammes. Elle décrit chronologiquement et conditionnellement ce qui se passe à partir des écrans et le parcours de l’usager dans le service. Pour le concepteur médiatique, l’arborescence permet de traduire les relations hiérarchiques existant entre un ensemble de données apparentées et liées à un thésaurus. L’arborescence linéaire est de type traditionnel, c’est-à-dire utilisée presque depuis les débuts de l’informatique. Elle prend la forme d’une structure en arbre (tree structure) qui est caractérisée par la notion d’aiguillage, donc par la notion d’amont et d'aval (…)
fragment, aurélien bellanger, la conclusion (podcast du 13 déc.), 2018
Je m’y connais mal en chaîne de Markov, mais j’apprécie l’idée d’être moi-même un générateur de phrases aléatoires, d’ailleurs, je me parle souvent à voix basse quand je travaille, comme si j’écrivais déjà sous la dictée d’une entité tierce. Au fond, c’est comme si j’avais domestiqué ma propre intelligence artificielle, et peu importe qu’elle soit dans mon cerveau ou dans un serveur, l’essentiel après tout c’est que nous nous entendions bien.
fragment, giorgio manganelli, trad. danièle van de velde, discours de l’ombre et du blason, ou du lecteur et de l’écrivain considérés comme déments, 1982
Quelle que soit la numérotation des pages que le lecteur trouvera en lui-même, la page qui en ce moment devant moi s’écrit porte le numéro quatre-vingt-dix-neuf.
fig. 360, r.-g. d., tiré du catalogue sordalab, disque de newton, 2018
fig. 56c, r.-g. d., fusain, 2018
signe de signes, la spirale citée
fragment, italo calvino, leçons américaines [visibilité], 1993
en rouge, sur un mur beige
« (…) quel sera l’avenir de l’imagination individuelle dans ce qu’il est convenu d’appeler la “ civilisation de l’image ” ? La faculté d’évoquer des images in absentia continuera-t-elle à se développer chez cette humanité de plus en plus submergée par le déluge d’images préfabriquées ? (…) Si j’ai inclus la Visibilité dans ma liste des valeurs à préserver, c’est pour mettre en garde contre le danger que nous courons de perdre une faculté humaine fondamentale : celle de concevoir une vision nette les yeux fermés, de faire jaillir couleurs et formes de l’alignement de caractères alphabétiques noirs sur une page blanche, de penser par images »
fragment. r.-g. d., gradient du rêve, 2018
fig. 22222f, r.-g. d., tiré de emily dickinson, of our deepest delights, the morgan library and museum (c. 1873), 2018
fig. 45, r.-g. d., pour antoni pogorelski, 2018
fig. 318, r.-g. d., both sides both, 2018
fig. 71, r.-g. d., tiré d’un exemplaire du reader’s digest, lire (1967) , 2018